背景文化
这个非常有名的用语也是出自《圣经》,其实《圣经》中原来的版本是The love of money is the root of all evil. (对金钱的热爱是万恶之源。)但现在大家都已习惯说 Money is the root of all evil.
例句
Sometimes I feel that money is the root of all evil.
有时候我真的觉得金钱是万恶之源。
英式发音:
/ˈsʌmtaɪmz//aɪ//fiːl//ðæt//’mʌnɪ//ɪz//ðə//ruːt//ɒv//ɔːl//‘iːvl/
美式发音:
/ˈsʌmtaɪmz//aɪ//fil//ðæt//‘mʌnɪ//ɪz//ðə//rut//ɑv//ɔl//’ivl/
Sometimes(连读) I feel(击穿) that(弱读、失爆) money(连读加j) is the root(连读) of(弱读、连读) all(连读) evil.