背景文化
这个用语来自园艺的一种作法,在花尚未开花时就先把花苞修剪掉,这样可以抑制生长。bud 就是植物的”花蕾“,花蕾继续成长就会长成花朵。所说这个说法始于17世纪初期。
例句
The parents decided to nip their child' s bad habits in the bud.
这对父母决定趁早改掉孩子的坏习惯。
英式发音 /ðə//ˈpeə.rəntz//dɪˈsaɪ.dɪd//tə/
/nɪp//ðeər/tʃaɪldz//bæd//ˈhæb.ɪt//ɪn//ðə//bʌd/
美式发音 /ðə//ˈper.əntz//dɪˈsaɪ.dɪd//tə/
/nɪp//ðer//tʃaɪldz//bæd//ˈhæb.ɪt//ɪn//ðə//bʌd/
The parents decided(失爆) to(弱读) nip(失爆) their child' s bad(击穿) habits(连读) in the bud.