《道德经》第二十章
原文
唯之与阿,相去几何?美之与恶,相去若何?人之所畏,不可不畏。荒兮,其未央哉!众人熙熙,如享太牢,如春登台。我独泊兮,其未兆;沌沌兮,如婴儿之未孩;累累兮,若无所归。众人皆有馀,而我独若遗。我愚人之心也哉!俗人昭昭,我独昏昏。俗人察察,我独闷闷。澹兮其若海,兮若无止。众人皆有以,而我独顽且鄙。我独异于人,而贵食母。
译文
恭维与呵斥,相差有多?善良与丑恶,相差有多远?人所畏惧的,不能不害怕。宇宙是如此宽阔啊,广漠无际,好像没有尽头!众人兴高采烈,如享受盛大的宴席。又如春天登上高台极目远望。唯独我浑然无觉,无动于衷;混混沌沌,像初生婴儿嘻笑没有声音的样子;疲劳困顿,好像无所归依。众人都有剩余,而唯独我好像不足,我是一颗愚人的心!世俗的人都活得明白鲜亮,我却过得糊涂暗昧。世人活得精明灵巧,唯独我昏昏沉沉。辽阔啊,好像无边际的大海;飘荡啊,好像无所停止。众人都有一套本事,唯独我又没用又顽固。我独与世人不同,珍惜养育万物的母体。