《幼学琼林》卷一 地舆(第7-8面)

《幼学琼林》卷一 地舆(第7-8面) 原文：黄帝画野，始分都邑；夏寓治水，初奠山川。宇宙之江山不改，古今之称谓各殊。 译文：黄帝划分了中国的疆域，才有了都邑的界限。夏禹治理了洪水，才初步确定了山河的走向和位置。天地间的河流，山脉虽然没有改变，但是自古以来，它们的称呼却各有不同。 原文：北京原属幽燕，金台是其异号；南京原为建业，金陵又是别名。浙江是武林之区，原为越国；江西是豫章之郡，又曰吴皋。福建省属闽中，湖广地名三楚。东鲁西鲁，即山东山西之分；东粤西粤，乃广东广西之域。河南在华夏之中，故曰中州；陕西即长安之地，原为秦境。四川为西蜀，云南为古滇。贵州省近蛮方，自古名为黔地。 译文：北京原来属于燕国和幽国，金台是他的别称。南京原名叫建业，金陵又是他的另外一个名字，浙江是武林山所在的区域，在古代他属于越国；江西属于豫章所在的区域，又称作“吴皋”。福建省隶属于闽中的地方，湖广地区又称作“三楚”。东鲁、西鲁是山东、山西；东粤西粤就是广东、广西的地域。河南位于中国的中部，因此被称作中州；陕西就是长安所在的地区，春秋战国属于秦国。四川就是当年的西蜀，云南是古代的滇国。贵州省靠近南方的少数民族地区，因为秦朝曾在贵州一带设置黔中郡，所以自古以来就被称作黔地。