介绍:
欢迎关注微信公众号ertongjingshen（儿童精神）
《两只羊的故事》
文：(英)汤姆.巴贝尔
图：罗莎琳德.比尔肖
译：任溶溶
讲故事：卢迎新
农民科尔单身一人住在大草原当中的一个大农场里。
跟他做伴的就是一只羊，这只羊叫做默特尔。每天早晨，农民科尔挤过羊奶以后，就把他的羊放在卷心菜地里。
他的农场旁边又是一个大农场 。这个农场里住着农民琼斯。他也是单身一人，同样是只有一只羊和他做伴。这只羊叫做穆里尔。每天早晨，农民琼斯挤过羊奶之后，就把他的羊放在萝卜地里。
在默特尔的卷心菜地和穆里尔的胡萝卜地之间，有一道铁丝栏。科尔先动脑筋筑这道铁丝栏，琼斯接着跟上。“这是唯一的办法，可以防止他那只馋嘴羊来吃我种的东西。”他们两个心里都这么想。
本来也可能就此太平无事，但有一件事他们没想到：能吃到卷心菜的默特尔爱吃萝卜，
能吃到萝卜的穆里尔爱吃卷心菜。
大家必须知道，什么也阻挡不住羊的胃口。最后默特尔和穆里尔对它们的难题，想出了一个圆满的解决办法。每天，默特尔把几个卷心菜从铁丝栏下面推过去给穆里尔，穆里尔也把几个胡萝卜从铁丝栏下面推过来给默特尔。这样就让它们两个都很快活，一年年下来，它们成了分不开的好朋友。
可是，终于来了这个要命的日子。科尔和琼斯发现了两只羊在干什么。“我不能让他的羊嚼我的卷心菜。”科尔说。“我不能让他的羊大吃我的萝卜。”琼斯说。“这种事情必须终止。”他们两个说。
于是，科尔和琼斯弄来木板和钉子。接着，他们动手又锯又敲，埋着头干， 简直像没看到对方一样。
他们干啊干啊，直到木围栏做好才停手。 这个木围栏连一条小缝缝，两只羊能把一丁点东西塞过来的小缝缝也没有。
可是两只羊的牙够厉害的，第二天它们就在木围栏上啃出一个窟窿，照旧交换它们的食物。科尔和琼斯现在觉得真够麻烦的。“这办法不管用！”他们自言自语说。
他们弄来砖头和泥浆，把木围栏换成砖墙。砖头羊可啃不动！
可是两只羊还是想出了办法，它们在砖墙下挖啊挖，第二天就挖出了地道。它们在地道碰头，照旧交换萝卜和卷心菜。
不过两个农民也不罢休！他们各自在自己的墙边挖沟，填上水泥。他们想，羊挖地道，立刻停止！
是停止了——但只是暂时的！不用说，抛东西两只羊很拿手。因此，默特尔和穆里尔把萝卜和卷心菜，你抛给我，我抛给你。
吃的不成问题了。可是两只羊很想念往日，那时候他们可以在围栏两边亲切交谈。
这时候，科尔和琼斯把砖墙加高起来。
可是要知道，羊很会爬高......
可是，科尔和琼斯把砖墙继续加高.....
可是羊还会撑杆跳—— 真的，我看见它们这么跳过。
科尔和琼斯没有别的办法，只好把砖墙再加高，又在砖墙顶上安上一卷一卷铁丝。“这样，它们的小把戏就玩不成了。”他们想，真的，他们做到了。
可是，现在新问题来了。默特尔干脆不吃东西，一直望着围墙咩咩地惨叫。墙角边传来微弱的咩咩叫声回答它，因为穆里尔的日子跟它一样难过。
科尔和琼斯担心极了。他们试过给它们各种吃的东西 ——青豆汤......
最好的去皮胡萝卜，用草帽盛着......
甚至萝卜拼卷心菜！可是默特尔和穆里尔一口也不吃。
很快，默特尔和穆里尔就瘦得皮包骨头了。科尔和琼斯再也想不出办法了。最后他们只好请来兽医。
兽医对他们两个说的话一模一样。他们两个一夜没睡。第二天一早，他们把羊抱到田野上，接着回去开来拖拉机。
仅仅十分钟，砖墙推倒了！科尔和琼斯在废墟上你看我，我看你。见面不扭转头，这还是第一次。他们还不好意思地相互招招手。
墙推倒以后，默特尔和穆里尔挣扎着站起来。它们重新相见，这场面好感动人啊！
默特尔马上掰开一个卷心菜，穆里尔已经开始吃第二个胡萝卜。科尔和琼斯看到他们的羊又快活起来，这才放了心。再没有围墙，双方就很难视而不见。他们很快聊了起来。真是奇怪—— 他们有那么多话可以交谈——拖拉机、蔬菜、羊奶——还有两只羊！
科尔和琼斯还是照旧过他们原来的生活，可是他们有他们的羊，彼此又成了好朋友。
对于他们四个，这就足够了......
《两只羊的故事》到这里就讲完了，小朋友们，你从中读懂了什么？请你说一说吧？
大家还在听
