凝
文/安德烈·沃兹涅先斯基
用你的双手捧住我的双肩,
抱紧!
只感到呼吸——唇对唇,
只感到大海在背后,浪花飞溅……
我俩的背——两个月光贝,
隔绝了背后的外界。
他们互相倾听,紧紧联接,
生活的公式啊,统一的相对。
在人世插科打诨的风前,
我们用肩膀严严实实
掩护我们间发生的事,
像用两只手掌保护一朵火焰。
据说每个细胞中都有灵魂。
如果当真的话,
请把你的气窗开大。
我的每个毛孔中
都会有你被捕获的灵魂
像雨燕似的扑腾,拍打!
一切秘密终将暴露。
难道我们会被口哨的风暴攻克,
裂开成为沉默的雕塑,
成为两个不再嗡嗡的贝壳?
尽管压过来吧,闲话和是非,
压向贝壳--我们弹性的背!
至少在目前,只能把我们
压得更近。
让我们睡。