Welcome to Paris! This legendary city of light is the home of love and lovers. A timeless epic place that has inspired poets, artists, architects and designers for centuries. For models, Paris is a wright of passage, a city where dreams can become reality. And now, the Victoria’s Secret Fashion Show, the greatest fashion show on earth, is here. Joining us tonight: Lady Gaga, Bruno Mars and The Weekend. So here we come Paris, we’re ready. Are you?
【参考译文】
欢迎来到巴黎!这座传奇般的光影之城,是恋人们徜徉的爱情之都。这座雄伟都市不曾因为时间的流逝而褪色。在过去的数百年间,激发了无数诗人、艺术家、建筑师以及设计师。对模特来说,巴黎是缔造康庄大道的地方,也是梦想成真的地方。现在,维多利亚的秘密时尚大秀,世界上最盛大的时装秀,来到了这里。嘉宾包括:Lady Gaga、Bruno Mars、以及The Weekend。我们已经登陆巴黎,一切就绪,你呢?