活字文化“A纪实”系列的第一本书《白与黑:国父的女儿们》是一本能唤起讨论激情的好书。作为非虚构作品,作者以硬核的历史资料,将难觅踪迹的“小人物”召唤到历史前台,借美国国父杰斐逊隐姓埋名的黑奴女儿的身世和消失,揭开了新大陆民主革命号召“生而平等”背后,被漠视的生命和不上台面的历史。既牵涉到美国的政治,又牵涉到种族问题和性别问题。
本期节目,我们将“A纪实”系列译丛主编和两位学者,以“透视美利坚:那些我们不知道的全力真相”为主题的对谈,搬运至播客。我们将一起跟随老师,从《白与黑:国父的女儿们》中的一幕幕历史的细节中透视美国社会和历史,呈现对真实人生的深度关注和解读。当下的美国社会滋生了许多新的现实矛盾,引发了形形色色的新的生存困境和精神困扰,而其根源与过程,正隐藏在这些历史的细节当中。
你可以先听活字电波103期《从总统山到唐山,她们,被忽略被遮蔽被侮辱被损害》补些本书的基本内容。
【嘉宾介绍】
林鹤,清华大学建筑历史与理论硕士,后留校任教,之后转为自由作者。著译作品有《西方20世纪别墅二十讲》《流水别墅传》《水晶之城:窥探洛杉矶的未来》《包豪斯》《世纪风格》《午后的爱情与意识形态:肥皂剧、女性及电视剧种》等。
王炎,北京外国语大学外国文学研究所教授、美国哥伦比亚大学兼职教授。有多年海外旅行经历,并往来于中美学界从事教学与研究工作。著有《小说的时间性与现代性—欧洲成长教育小说叙事的时间性研究》、《奥斯威辛之后—犹太大屠杀记忆的影像生产》、《美国往事—好莱坞镜像与历史记忆》等。
毛尖,作家,华东师范大学教授。著有《非常罪 非常美:毛尖电影笔记》《当世界向右的时候》《例外》《有一只老虎在浴室》《一直不松手》《夜短梦长》《一寸灰》等。
【本期时间轴】
[01:04]微观看宏观,毛尖认为《白与黑》是一本真正的美利坚戏剧的文本
[08:50]《白与黑》谈的是两个巨大的历史,却以新历史观给它们加上血肉
[20:08]非虚构的写法除了是新的史观,也是硬核数据现实主义
[30:15]国父与黑女奴之间的“感情”是主奴之间的一切悲剧
[37:00]从材料中分析一段不浪漫的冰冷“韵事”
[48:30]黑白以及其他族裔之间的种族矛盾仍是当今美国动荡的诱因
[01:00:00]戏剧性东西很容易变成一种廉价的胜利
[01:04:40]在制度困局下,教育并不能赋予女性父权下的自由
[01:22:30] 《白与黑》引发的对历史和西方知识的反思,对好莱坞式个人叙事的批评