介绍:
各位好，2016年的圣诞节就要来临了，系列9讲述了日本人如何度过圣诞节，介绍了2016日本圣诞节的旅游景点。讲述了现在日本青年处男率处女率超高引发的日本社会问题。我翻译了日本版平安夜-日语歌曲《きよしこの夜》的歌词，朗诵与您分享。这是一首非常优美的歌曲，请点击本节目收听。节目最后还播放了另外一首日本名曲《クリスマスイブ》与您分享。
欢迎交流，欢迎加入我的小夏微信听友群：mm88996688 QQ:1994456387
第一首歌：
きよしこの夜
きよしこのよる 星はひかり、
すくいのみ子は まぶねの中に
ねむりたもう、いとやすく。
きよしこのよる み告げうけし
まきびとたちは み子のみ前に
ぬかずきぬ、かしこみて。
きよしこのよる み子の笑みに、
めぐみの み代（みよ）の あしたのひかり
かがやけり、ほがらかに。
这首歌曲的名称《きよしこの夜》、翻译成中文是：圣洁的夜 今天的夜
歌词内容是这样的：
圣洁的夜， 今天的夜；繁星光辉闪耀；
拯救我们的救世主-神的儿子，
降生在马槽里；
他熟睡着，非常的安宁；
圣洁的夜, 今天的夜；
牧羊的人们听到来自天使的通知：救世主诞生了！
于是大家来到神的儿子面前，额头触地礼拜耶稣；
圣洁的夜 今天的夜；
神的儿子耶稣微笑着，
那晨光预示着：一个充满着神的恩惠的时代即将来临。
第2首歌：
クリスマス・イブ
歌手：山下達郎
作词 作曲：山下達郎
歌词：
雨は夜更け过ぎに 雪へと変わるだろう(雨 在深夜之后 就会变成雪吧)
silent night holy night
きっと君は来ない 独りきりのクリスマスイブ(你是一定不会来了 独自一人的圣诞夜)
Oh silent night holy night
心深く秘めた思い 叶えられそうもない(深埋在心底的愿望 也好像不能实现了)
必ず今夜なら 言えそうな気がした(还以为在今晚 我就能够够有勇气说出来 )
Oh silent night holy night
まだ消え残る 君への思い 夜へと降り続く(依旧残留着的 对你的思念 在这夜里不断浮现)
街角にはChristmas Tree 银色のきらめき(街道角落里的圣诞树 闪烁着银色的光芒)
Oh silent night holy night
雨は夜更け过ぎに 雪へと変わるだろう(雨 在深夜之后 就会变成雪吧 )
Oh silent night holy night
きっと君は来ない 独りきりのクリスマスイブ(你是一定不会来了 独自一人的圣诞夜)
Oh silent night holy night
大家还在听
