托赛里最知名的作品小夜曲《悔恨》(Serenata, Rimpianto),也被称为《悲叹小夜曲》、《托赛里小夜曲》。传说即是因他不幸的爱情而作。这是一首歌曲,是为西尔韦斯特里(Alfredo Silvestri)的一首诗谱写的。旋律缓慢轻柔,流露出深深的哀伤。诗的大意是:
快乐的幻影像金色的梦,
占据我的心灵,
难忘往日的款款深情。
我依然看见你那迷人的眼睛,
依然听见你那令人忘忧解愁的笑声。
可是一切都已成梦,
我的爱永远不再归来!
可知青春年华逝去不复返,
没有你的爱,
我怎能延续此生!
莫再逗留,岁月不停,
你好比是我的灵魂,
失去你就是失掉我的心。
啊! 你是我的天上明星,
归来吧,照耀我前程。
尽管这首曲子发表于1900,从时间上看不可能是为此而作,但人们仍然愿意相信这个传说。它不但被广为传唱,而且常被改编为小提琴独奏曲和管弦乐曲。
最近几十年马斯特内赫特沙龙乐队的版本演奏很到位的。担任小提琴独奏的是荷兰音乐家安德烈·瑞欧,早期这个沙龙乐队是他出道时与人合作的乐队。
你听他们的小提琴演奏如泣如诉,倾注的无限深情,特别乐曲开头小提琴进入的时刻,恰到好处。曲中的鸟鸣应该是夜莺。好像在我们中国同纬度地区我没见过夜莺(云雀是有的),北大荒的夜非常宁静,鸟们都在睡觉。