介绍:
我不践踏世界的美妙花冠
作者：卢齐安·布拉加
翻译：高兴
背景音乐：E小调夜曲（张小娴）
我不践踏世界的美妙花冠
也不用思想扼杀
我在道路上、花丛中、眼睛里、
嘴唇上或墓地旁
遇见的形形色色的秘密
他人的光
窒息了隐藏于黑暗深处的
未被揭示的魔力，
而我，
我却用光扩展世界的奥妙——
恰似月光用洁白的光芒
颤悠悠的增加
而不是缩小夜的神秘
就这样，
带着面对神圣奥妙的深深的颤栗
我丰富了黑暗的天际
在我的眼里
所有未被理喻的事物
变得更加神奇——
因为花朵、眼睛、嘴唇和坟墓
我都爱。
选自《罗马尼亚当代抒情诗选》
卢齐安·布拉加（1895-1961）罗马尼亚重要诗人、哲学家。著有诗集《光明诗篇》《先知的脚步》《睡梦颂歌》《分水岭》等。其诗作以深刻的哲理和奇特的意象探索了人与自然、短暂的生命同永恒的宇宙、渺小的躯体同博大的灵魂之间的关系。
大家还在听
