(此系彩色斑马原创翻译,未经授权禁止转载)
A Book
There is no Frigate like a Book
To take us Lands away
Nor any Coursers like a Page
Of prancing Poetry –
This Traverse may the poorest take
Without oppress of Toll –
How frugal is the Chariot
That bears the Human Soul –
一本书
没有一艘大船能像一本书那样
带着我们去远方
就像没有一匹骏马能追得上
一页奔腾的诗行——
这是最穷的人都能去的旅行
不用为花费担心——
多么节俭的车子啊
却能承载人的灵魂——
关注“彩色斑马”微信公众号(ID: colourfulzebra),收听更多精彩故事,了解最新教育资讯。
欢迎订阅荔枝FM “彩色斑马讲科学”、“彩色斑马讲故事”,让孩子的每个奇思妙想都有适合生长的土壤。