深夜美文｜A Winter Evening

想学到更多，更美，更地道的英文？关注微信公众号: 英语开眼界 A Winter Evening - By Georg Trakl Window with falling snow is arrayed, Long tolls the vesper bell, The house is provided well, The table is for many laid. Wandering ones, more than a few, Come to the door on darksome courses. Golden blooms the tree of graces Drawing up the earth's cool dew. Wanderer quietly steps within; Pain has turned the threshold to stone. There lie, in limpid brightness shown, Upon the table bread and wine. ＊ 翻译来自： http://tieba.baidu.com/p/3432712459 冬夜 飞雪叠窗牖，风钟远庭云。 高宅酒肉厚，桌飨一时人。 蹭蹬尘游客，仆仆归此门。 大地生凉液，金枝自成罇。 血泪铄为槛，步步苦行吟。 转眼明光外，奉来庖馔新。