安徒生的故事,从来不会是我们想象般的圆满。透过一篇篇改编后的美好,仍然可以感受到那若有若无的哀伤。
也许拇指姑娘最终和花儿精灵的国王幸福地生活在了一起,但那个通过巫婆求来这个小小孩子的女人,却再也不会见到她,那个被拴在叶子上的蝴蝶,可能已然走向死亡,那个唱着歌的燕子,只能独自忍受哀伤……
拇指姑娘曾经的摇篮、床榻、娱乐都是那样的精致,从中不难看出那个母亲的心。然而,从拇指姑娘离开那个客厅开始,就不可能再回来。故事没有回头表述,因为故事是以拇指姑娘流离的路线继续的,没有回头。也就是说,拇指姑娘也未曾想过回头,这就不可避免地有了一丝可悲的调子。
后来,故事中的癞蛤蟆、金龟子、田鼠、鼹鼠,他们从来不会征求别人的意见,他们完全按照自己的心意安排一切,从不理会他们的痛苦和不愿,同样,拇指姑娘曾无意间也犯下了这个错误。没有那条腰带,也许那只白色的蝴蝶仍会在她身边,可是,正因为那条腰带,她想两人在一起,却只能分开。不但分开,更甚至让蝴蝶为之送命……
不能说拇指姑娘不担心,不伤心,但也许,在她经历了田鼠鼹鼠的逼婚之后,才知晓自己做错了什么吧。
另外便是燕子。绘本简单的话语隐藏掉了安徒生笔下的悲哀。燕子是带着悲伤的心情唱着动人的歌的,他是那么喜欢拇指姑娘。故事中,除了最后的王子,只有燕子尊重拇指姑娘,也只有燕子问过她愿与不愿。他将拇指姑娘带出黑暗,将他带到了温暖的国度,将她带到了幸福的生活之中,而自己,不曾表露一丝心迹,最后的他,离开了那个温暖的国度,讲述这个悲伤的故事。
主人公过上幸福的生活,似乎是美满的,但整个故事依然充斥着人性的悲哀和求不得的心伤。也许,这就是安徒生的故事,从不那样简单的故事。