我只属于我自己(伊丽莎白主题曲之一)
我不会再乖乖听话
恭顺的任你摆布
也不会再如此卑微
被你欺骗还讨你欢心
我不是你的财产
我只属于我自己
我愿延纤索攀徙
在高处俯视这大地
我愿履薄冰之上
看它究竟有多坚硬
我的冒险与你何干
我只属于我自己
你是不是想呵斥我
你只不过想逼迫我
逃离那恼人的职责
你是不是想叫我回心转意
那我就把自己撕碎
然后像鸟儿一样向光明飞去
我想要星星我自己会摘取
我要按自己的方式成长,学习,去爱
我会在失败时保护自己
因为我只属于我自己
我不会背负你们的期待与愿景
每一寸身体(Vom Saum bis zum Kragen)受着你们目光的洗礼
我将遁走,当陌生的眼睛来临
因为我只属于我自己
你想找到我
就别把我抓得这么紧
我不会把自由就这么给予
你想缚住我
我就离开你的窠臼(das Nest)
然后像海燕一样潜进海底(Tauch wie ein Vogel ins Meer)
我在等我的朋友
我在寻求慰藉
我分享我的悲伤与友谊
别插手我的生活
我决不将它拱手赠与
因为我只属于我自己
我自己