009 拉美文学超新星——波拉尼奥及其处女小说《帝国游戏》

在这期节目中，我们探讨了以下这些内容：我们为什么喜爱波拉尼奥的文学作品？波拉尼奥的处女作为什么生前没出版？“遗忘”对西班牙和波拉尼奥意味着什么？波拉尼奥为何那么喜欢书写纳粹？波拉尼奥最爱看什么电影？……本 期 主 持圆首的秘书  深焦DeepFocus 主编本 期 嘉 宾汪天艾  西班牙语文学译者、研究者；《世界文学》编辑吴泽源  波拉尼奥书迷，朝阳区乌里塞斯·利马罗贝托·波拉尼奥（Roberto Bolaño），1953年4月28日生于智利。1973年，波拉尼奥自许为托派分子，受格瓦拉的摩托车日记影响，坐大巴车一路向南，返回智利闹革命，扶助萨尔瓦多·阿连德危在旦夕的社会主义政府。未几，皮诺切特将军在智利发动政变，阿连德总统惨死，波拉尼奥被指恐怖分子，遭捕并下狱八天。后返回墨西哥，并最终在西班牙定居。2003年，波拉尼奥因肝功能衰竭早逝，享年50岁。波拉尼奥1977开始文学创作，在二十多年的时间里，一共写了十部长篇小说、四部短篇小说和三部诗集，代表作是《荒野侦探》和《2666》。2003年在巴塞罗那去世，过世后其作品陆续被发掘出版，获得高度赞扬荣获拉丁美洲最高文学奖——罗慕洛·加列戈斯国际小说奖、2009年美国书评人协会小说奖等。其作品《2666》被评为新千年最佳小说之一，也是近25年西语文学桂冠上最闪耀的明珠。今年5月，波拉尼奥生前从未发表的长篇小说处女作《帝国游戏》中文版出版。这是一部度假小说，全书围绕一个名叫乌多·贝尔格的雄心勃勃的兵棋爱好者和他在度假地所认识的一众角色展开。评价，《帝国游戏》有一种“彻底又怪异的吸引力”……“我们不由自主地被乌多的句子吸引，这场虚构的纸上战争在无意间确证了真实存在的创伤。”