【两岸无障碍134】口述电影二十年：向善，向美，向专业

很荣幸这次能够与退休后投身于中国无障碍电影事业研究与实践探索十年之久的马卫老师，有了这么一次对话。他希望我衔接两岸口述电影的交流，特意将他的书《无障碍电影：向善，向美之路》带给了我，并希望我带给台湾的赵雅麗老師和相关同仁，真是用心良苦！而且當年他也看到台灣趙老師的書，獲益匪淺。而我本人提出的口述電影“三不原則”也被他看到——所有這些都構成了今天的緣分。 從中國大陸開始出現給盲人講電影已經近二十年了，這條路上，可能一开始走的人是因为善心，但逐渐的越来越多的人希望将电影的魅力表现的更好更专业，于是越来越多的人和协会都加入这个事业的开拓之中。而本次节目可能无法涵盖那么多人的努力，有兴趣的话大家可以看马老师的书，书中有比较全面的叙述。而本次节目也专门请马老师概括的聊了聊书中的重要概念，欢迎大家一起来留言讨论，或发邮件给我以及马老师进行深入探讨。 马老师的邮箱是：2483850592@qq.com 另外，虽然台湾赵老师的书早已绝版，但是目前除了马老师的书可以借鉴之外，香港也有两本专业的书可以参考。一本是2019年的《連接兩個世界的聲音：香港口述影像十年》，还有一本是2022年出版的翻译作品《聲音傳達影像——口述影像的發展歷史、全面培訓手冊和應用指南》。 最后，在我发出节目时前不久，赵老师刚因病离世，也以此期节目默默地怀念她，感谢她为口述影像事业锁做出的巨大贡献。 【播客摘要】 1. 国内的口述电影和无障碍小历史； 2. 一些渊源； 3. 六个撰写脚本的步骤简述； 4. 没有“向美”，就不要“向善”； 5. 九个技巧，太实在了； 6. 电影片段口述案例分享； 7. 最后的灵魂拷问。