I walked ten thousand miles, ten thousand miles to see you.
踏遍迢迢万里,迢迢万里我只为见你
And ever gasp to breath, I grabbed it just to find you.
捕捉每一次呼吸,我只为找寻你
I climbed up every hill to get to you.
翻越千山万岭,你不再遥不可及
I wandered ancient lands to hold just you.
我徜徉在亘古之地,只为与你携手
And every single step of the way, I paid.
我祭献所有的足迹
Every single night and day I searched for you.
所有的日日夜夜,我都在找寻你
Through sand storms and hazy dawns I reached for you.
穿越肆虐的风沙和朦胧黎明,你终将手放在我掌心
I stole ten thousand pounds, ten thousand pounds to see you.
偷走金山银山,金山银山我只为见你
I robbed convenience stores coz I thought they’d make it easier.
洗劫每一家便利店,见你会更方便
I lived off rats and toads and I starved for you.
苟且以老鼠蟾蜍充饥度日,只有你是我的食粮
I fought off giant bears and I killed them too.
我搏斗着凶猛巨熊,将它们击杀在地
And every single step of the way, I paid.
我祭献所有的足迹
Every single night and day I searched for you.
所有的日日夜夜,我都在找寻你
Through sand storms and hazy dawns I searched for you.
穿越肆虐的风沙和朦胧黎明,你终将手放在我掌心
I’m tired and I’m weak but I’m strong for you.
我已疲倦狼狈,但你是我坚强的源泉
I want to go home but my love gets me through.
我欲踏上归途,但爱意使我勇往直前
la la la la la la la la la la la
啦啦啦……
la la la la la la la la la la la
啦啦啦……