正宫  小梁州  夏

正宫 小梁州 夏

2023-06-11    00'44''

主播: @心语@

48 0

介绍:
【正宫⑴】小梁州⑵·夏 作者 贯云石 画船撑入柳阴凉,一派笙簧⑶。采莲人和采莲腔,声嘹亮,惊起宿鸳鸯。 〔幺⑷〕 佳人才子游船上,醉醺醺笑饮琼浆⑸。归棹晚,湖光荡,一钩新月,十里芰荷香⑹。 译文: 装饰华美的游船撑入凉爽的柳荫中,传来一阵阵笙的声响。采莲的人儿唱和着采莲的歌腔,声音嘹亮,惊醒了水中栖息的鸳鸯。才子佳人在游船上,在欢笑中喝着美酒,一个个醉醺醺的模样。夜色中,画船归来,湖光荡漾,只见一弯新月之下,传来十里菱荷的芳香。 注释: ⑴正宫:宫调名,元曲常用宫调之一。 ⑵小梁州:曲牌名。又作“小凉州”,入正宫。全曲分上下两段,共十一句十一韵。句式为七、四、七、三、五、七、六、三、三、四、五。 ⑶一派笙簧:一阵笙的乐音。笙簧,指笙。簧,笙中之簧片。 ⑷幺:即幺篇,戏曲、散曲术语。连续使用同一曲牌时,后面各曲不再标出曲牌名,而写作“幺篇”或“幺”。 ⑸琼浆:用美玉制成的浆液,比喻美酒。 ⑹芰(jì)荷:指菱叶与荷叶。