介绍:
青春期
作者：胡安∙拉蒙∙希梅内斯
译者：王晓露（西班牙）
在阳台上，在那一瞬间
只有我们两个存在。
从那一天甜蜜的早晨开始
我们成了恋人。
困倦的风景
终将在它模糊的声响中睡去，
在灰色和粉红色的天空下
在秋日的黄昏。
我告诉她我要吻她;
眉眼低垂，一片静谧
她把脸颊呈现给我，
就像失去了宝物般不甘心。
枯叶落下，
在寂静的花园里，
四处游荡的空气中
洋茉莉的馨香依然留存。
她不敢看我；
我告诉她我们是恋人，
......她的泪珠
缓缓滚落，伴随着忧郁的眼神。
... ... ... ... ... ...
在这首诗里诗人用“她”来指代爱人，说的不是即时情景，而是对青春期的怀念，对当初美好的初恋的怀念，这是经过了时间和生命积淀的回想和再体会，充满了幸福和怀想，既满怀深情，又有很强的意象化的画面感... ...
大家还在听
