介绍:
Salut à tous, aujourd’hui nous allons voir une expression un peu moins utilisée mais tout aussi importante :
大家好，今天我们要看一个少用一点但是还重要的短语:
俚语-A la grâce de Dieu! 听天由命吧
Exemple 1:
-Tes examens se sont bien passés?
你的考试怎么样？
-Bof, à la grâce de Dieu, on verra.
呃，谢天谢地，听天由命吧。
Exemple 2:
-Tu penses avoir la moyenne aux examens?
你觉得你考试成绩能及格吗？
-J'ose même pas espérer.
我不敢想。
-A la grâce de Dieu!
听天由命吧！
En France, cette expression reste utilisée par les générations plus âgées ou les milieux aisés.
在法国，年轻人不太会用这个句子。不过,上个时代 (> 35岁)和属于富裕家庭的人还会用的多一点。
Passez une bonne journée tout le monde, bon Mercredi !
大家还在听
