俚语-On n'a pas le temps! 没时间啦!
Salut à tous. Souvent, on critique les femmes car elles sont lentes à se préparer... Messieurs, nous ne sommes pas lentes, nous sommes seulement appliquées ! Cependant, si on met vraiment trop de temps, vous pouvez nous dire les phrases suivantes:
大家好,女人经常被批评说: 你们在准备自己的时候太慢! 先生们,我们不是慢,我们只是一丝不苟的人 (^.^). 不过,如果咱们真的花的时间太多,你们可以和我们说下面的句子:
-Attends, je vais aux toilettes.
等等,我去下厕所。
-On n'a pas le temps!
没时间啦!
-Attends encore un peu, je vais me changer.
等等嘛,我换个衣服。
-Arrête de traîner, on est en retard.
别,磨蹭了,我们迟到了。
-Une minute, je me recoiffe.
就等一分钟,我重新梳下头。
- C’est pas le moment !
没时间啦!
Merci beaucoup tout le monde, mesdames, ne soyez pas en retard au travail ce matin !
谢谢大家,姑娘们,今天早上上班不要迟到哦!
Musique:
KSH - Shape of You (cover)
Depapepe-Start