543.《孔子世家》摘自史记

孔子世家 原文 孔kǒnɡ子zǐ適shì郑zhènɡ，与yǔ弟dì子zǐ相xiānɡ失shī，孔kǒnɡ子zǐ独dú立lì郭ɡuō东dōnɡ门mén。郑zhènɡ人rén或huò谓wèi子zǐ贡ɡònɡ曰yuē：“东dōnɡ门mén有yǒu人rén，其qí颡sǎnɡ似sì尧yáo，其qí项xiànɡ类lèi皋ɡāo陶táo，其qí肩jiān类lèi子zǐ产chǎn，然rán自zì要yāo以yǐ下xià不bù及jí禹yǔ三sān寸cùn。累léi累léi若ruò丧sànɡ家jiā之zhī狗ɡǒu。”子zǐ贡ɡònɡ以yǐ实shí告ɡào孔kǒnɡ子zǐ。孔kǒnɡ子zǐ欣xīn然rán笑xiào曰yuē：“形xínɡ状zhuànɡ，末mò也yě。而ér谓wèi似sì丧sànɡ家jiā之zhī狗ɡǒu，然rán哉zāi！然rán哉zāi！” 1 注释 ①適：通“适”，去。 ②相失：相散。 ③郭：指外城。 ④或：泛指有的（人）。 ⑤颡：额，脑门儿。 ⑥皋陶：皋陶是与尧、舜、禹齐名的“上古四圣”之一。 ⑦要：通“腰”。 ⑧子产：春秋时期郑国人，杰出的政治家、思想家。 ⑨丧家之狗：比喻失去依靠、无处投奔或惊慌失措的人。 ⑩形状：描述外貌。 2 译文 孔子到了郑国，和弟子互相走失了，孔子独自站在外城的东门。有个郑人对子贡说：“东门有个人，他的额头像唐尧，脖子像皋陶，肩像子产，但是从腰以下比夏禹短了三寸，一副憔悴颓丧的样子好似丧家之犬。”子贡把原话如实地告诉孔子。孔子高兴地笑着说：“他形容的我的相貌不一定对。但是说我像丧家之犬，是啊！是啊！” 金属质感分割线 3 课文故事 1.《孔子世家》详细地记述了孔子的生平活动及各方面的成就，是研究孔子生平思想的最重要文献之一。 2.本文选自《孔子世家》中孔子周游列国至郑国时被人说是“丧家之犬”的事情。 3.成语“丧家之犬”，又名“丧家之狗”，出自该文段。原指有丧事人家的狗，因主人守孝而无暇喂养。比喻落魄不得志的人。后转指失去主人，无人豢（huàn）养的狗。比喻失去依靠，无处投奔，到处乱窜的人。