很难找到一个短的视频或录音,用简洁的语言说清楚
备考笔译的基本问题。
Kevin老师的这个视频(录音)可以解决你的问题。
有任何疑难问题, 请联络 微信 haiwaidongfang8
视频版本链接 https://youtu.be/Hmx7C-YIVRY
笔译评分标准----能为一般难度的文章用合理的速度(每小时 250字)提供准确的书面翻译。翻译的文字应以地道的目标语言来表达, 不应有严重的错误。
考试的总目标是确定考生是否有能力达到三级翻译的标准。 确定其是否能完全理解一般难度的非专业性的文字,并按规定的速度、准确地翻译成地道的目标语言。
考试的另一个目的是确定考生是否对翻译的职业道德标准有充分的了解。