介绍:
曾杨喜过二级口译
一开始报外部口译是冲着省钱来的，学费加报名费的话可以省下两千多。然后开始学了之后发现学的内容对以后的生活也会有很大的帮助。因为会学到很多医疗，法律，建筑这种词汇，同时会了解到很多关于澳洲社会的东西。
个人觉得难点在于短期记忆能力和口语基础。先说短期记忆能力，因为每一句话说完以后几乎立刻就要开始翻译，所以还是有一定要求的。不过在上课过程中提高自己做速记的技巧以及熟练度会有很大帮助。我是先学的二级口译再学PTE，感觉学二级口译能帮助到WRD和RL题型。
口语基础的话就只有多张口说，平常看youtube视频的时候遇到一些有趣的表达可以跟着说几次。
考试那天，早报的话会好很多，我在上课的第二周就去报了考试，然后早上十点多就考完了，自己带的sushi都没吃上。不过还是得自己带一点吃的以备不时之需。在备考室的时候可以多动动嘴皮子，把练习资料上随便找篇文章自己念，我个人觉得对热身会很有帮助。
单词的话最好能把教材上全背了，但是万一考试那天没背熟，或者考了个忘了的也千万不要怕，根据上下文推测一个意思放进去就行了，即使不对的话也只是扣1分。尽量保证自己的流利度，然后简单的句子一定要翻译准确完整，漏了的话失分就很亏。例如在一段很长的话后面有时候会有一个thanks或者that&`&s it这种，自己可以在笔记上定一个符号，我自己是画一个笑脸。
www.chinesefirst.org
wechat haiwaidongfang8
