清明节特辑（一）扫墓、上供

清明节特辑（一） 如何向外国朋友介绍清明节 首先要说一下清明节在中国文化里的位置： Johnson：Dachuan，What is Qingming Jie？ 大川，清明节是什么节日？ Dachuan：Well，It’s a pretty big traditional Chinese festival，a very unique day. 噢，它是中国相当大的一个节日呢，很独特. 【When？什么时间呢？】 Dachuan：It’s on April 4th or 5th，around there.在四月4日或5日这天。 【What to do？这一天最重要的活动是什么】呢？ On this day，we usually go and sweep the tombs，That’s why it's also called Tomb-sweeping Day.At the grave site，we offer flowers，food，wine or something else the deceased people loved.我们通常在这一天去扫墓，这就是清明节为什么又叫扫墓节。在墓地，我们供上鲜花、食物，酒或者其他已逝亲人生前喜欢的东西。 【意义是什么呢？】 We do this to pay respect and miss to our ancestors and family members who has passed away. 我们这么做是为了表达我们对祖先和已故家庭成员的尊敬和思念。 关键词：扫墓，上供，已故亲人，祖先 unique [juˈnik]adj.唯一的，独一无二的，独特的 April [ˈeɪprəl]n.四月 tomb 【tum】坟，坟墓 sweep 【swip】清扫，打扫，席卷，掠去 ancestor [ˈænˌsɛstər] 祖先，原型