So,where are we right now?
所以,我们现在在哪儿?
We are actually in the island of Hawaii.
我们在夏威夷岛上。
Now in Hawaii,do you know what their traditional dance is called?
你知道夏威夷的传统舞蹈叫什么吗?
Ah,I think I‘ve heard it's a hula,right?
额,我好像听过叫hula(草裙舞)?
it’s hula,yes.
嗯嗯,是草裙舞。
Would you like to learn how to do the hula? 你想学跳草裙舞吗?
I would love to .
想啊!
Alright.So we’re gonna come over here.
行,那我们到这儿来。
We have our beautiful instructor ,who's going to teach you the motions.
让我们美丽的导师教你舞蹈动作。
赠送精彩花絮内容
Ok,aloha!You wanna come over here?
你过来这边吧?
Ok, should I stand up here with you?
好的,我跟你在一起吗?
or just...还是?
Sure,why not?Here.
当然是站这儿。
Ok. Go,one more time. One,two,three,other side.other side!Kaholo. Ok,second verse.
You’re gonna outline the head of your mom.
现在是第二节,你要勾勒出你母亲头部的样子。
Tie the lei.
系上花环。
Pick the flowers. And smell,kaholo. Ok,we are gonna go surfing,and go!Big wave and wave.
Wow.
Kahalo.
Good.
And sing songs.
Ukelele and the hips.
And one,slow,fast. Let's go!Wow!
Take a step back.
Blow your kiss to the camera,and bow.
Yeah!You're done.