感谢收听,期待你对本期节目的评论留言哦~
如果你一定要爱我
(英)伊丽莎白·芭蕾特·布朗宁 Summer 译
如果你一定要爱我,那就无条件的爱吧,
只以爱的名义。不要说,
“我爱她是因为她的微笑—她的美貌—
她的柔声细语—她与我情投意合,那天
和她在一起,我满心喜悦和舒畅”—
因为好景不长,这些你爱的事,也
会因你而改变—而这样的爱,
也会因此而哑寂。也不要因为你
怜香惜玉地为我擦干泪腮而爱我。
一个陷入爱情中的人,难免因为久受你
温柔的慰安而忘记哭泣,并因此失去你的爱意!
爱我,就只为了爱吧,那样
你才能持续去爱,直到永远。