介绍:
我叫葛道荣
My name is Ge Daorong.
今年92岁了
I am 92 years old
我是（南京）大屠杀幸存者
I am a survivor of Nanjing Massacre.
1937年，我才10岁。
In 1937,I was only 10years old.
当时的南京，
In Nanjing at that time.
满城到处都在杀人。
People were Killed everywhere.
街道上，城墙下，江边。
No matter itis in the treets,nera the rampart,or along riverside.
都是遇难同胞的尸体。
Everywhere,everywhere were our fellow countrymen's bodies.
江水都泛红了，
The Changjiang River was stained red by blood.
我的叔叔和两个舅舅
Three of my uncles were killed in the Massacre by Japanese invaders.
都被日本鬼子杀害了，
Three of my uncles were killed in the Massacre by Japanese invaders.
每一年公祭日。
On every annual memorial day .
我都会到纪念馆来。
I definitely come to the hall.
祭奠我的家人和死难同胞
And mourn my families'and fellow countrymen's deaths.
铭记历史，为未来而奋斗。
Remember the parst,fight for the future.
大家还在听
