Shoo,Fly,Don't Bother Me

Shoo,fly,don't bother me, Shoo,fly,don't bother me, Shoo,fly,don't bother me， I belong to somebody. I feel,I feel,I feel like a morning star, I feel,I feel,I feel like a morning star. Oh,shoo,fly,don't bother me, Shoo,fly,don't bother me, Shoo,fly,don't bother me, I belong to somebody. 部分译文 Shoo fly, don't bother me, 咻，苍蝇，别来烦我 Shoo  fly, don't bother me, 咻，苍蝇，别来烦我 Shoo  fly, don't bother me, 咻，苍蝇，别来烦我 I belong to somebody 我可没有时间理你！ shoo：嘘！（用来驱赶飞禽或兽类的发声） fly：苍蝇 bother：使烦恼 belong：属于 somebody：某人 文化背景： 我们看到这首短小精悍的小歌谣，最早的时候是在1869年被印刷出版，那时候它是一首歌曲的歌词，在此后的一个多世纪里都被大家广为传唱，特别是在1898年的美国西班牙战争时期，那时候的士兵们都饱受携带着病菌的蚊虫叮咬的困扰，他们就传唱这首歌来赶走这些讨厌的苍蝇和蚊子。 感谢收听,期待你对本期节目的评论留言哦～