行云流水般的音乐,不可思议的吉他合奏,澳洲吉他大师Tommy Emmanuel联合西班牙演奏家Pedro Javier González以及原Desert Rose Band吉他手John Jorgenson共同演绎Dire Straits《Sultans of Swing》,5分钟后进入开挂模式,从优美到热血的绝妙体验。
You get a shiver in the dark
你在黑暗中打了个寒颤
It's raining in the park but meantime
雨落在花园中 但同时
South of the river you stop and you hold everything
你停在河的南岸 抱着一堆东西
A band is blowing Dixie double four time
一个乐队在吹南方小调 吹了四遍又四遍
You feel alright when you hear that music ring
当你听到音乐回响 你感觉很好
You step inside but you don't see too many faces
于是你上前 却没看到那么多人
Coming in out of the rain to hear the jazz go down
从雨里 进入爵士的世界里
......
You check out Guitar George he knows all the chords
你看看乔治吉他手 他懂得所有的和弦
Mind he's strictly rhythm he doesn't want to make it cry or sing
你看他那么在意严格遵守韵律节奏 并不想让它如泣如歌
And an old guitar is all he can afford
一把老吉他 是他能负担起的一切
......
And the Sultans played Creole
苏丹人演奏着克里奥风情的音乐
And the man he steps right up to the microphone
然后一位男士径直走到麦克风前
And says at last just as the time bell rings
结束的钟声响起,他说:
'Thank you goodnight now it's time to go home'
“谢谢,晚安,现在是时候回家睡觉了哦”
And he makes it fast with one more thing
他快快地多说一句
'We are the Sultans of Swing'
“我们是摇摆乐苏丹”