介绍:
Die Zuschauer sitzen auf der Tribüne, dort gibt es Stehplätze und Sitzplätze. Viele Fans sehen das Spiel von der Fankurve aus, sie haben eine Dauerkarte und gehen zu jedem Heimspiel.
观众坐在观众席上，那里有站席和坐席。很多球迷从球迷区看比赛，他们持有年票，任一主场比赛都能去看。
Dauerkarte：年票、套票
引申一下：
auf Dauer （副词）长期的
dauernd 持续的、不断的
Dauerausstellung长期展览。
Dauerwelle烫（过的头）发
例句：
Ich habe mir eine Dauerwelle machen lassen. 我烫头发了。
主场比赛Heimspiel对应Gastspiel 客场比赛
Die Fans (Anhänger) unterstützen ihre Mannschaft. Sie feuern ihre Mannschaft an, d.h. sie animieren ihre Mannschaft mit Gesängen, Rufen und Beifall (Applaus).
球迷（支持者）支持他们的球队。他们为球队加油，也就是通过唱歌、呐喊和鼓掌为球队鼓劲儿。
anfeuern=animieren 加油、鼓励
Animierdame 陪酒女
Gesang,Ruf, Beifall分别是唱歌、呐喊/喊叫和鼓掌。
Ist jemand Fan von einer Mannschaft, so hält er zu dieser Mannschaft. Jemand, der Fan vom FC St. Pauli ist, hält zum FC St. Pauli.
如果有人是某球队的粉丝，那么就说他支持这个球队。如果有人是圣保利球队的粉丝，那么就说他支持圣保利队。
Spielen zwei Mannschaften gegeneinander und wir möchten wissen, was eine andere Person denkt, so können wir fragen: „Zu wem hältst du? Hältst du zu Deutschland oder zu Frankreich?“ „Wem drückst du die Daumen?“
当两只球队比赛，我们想知道其他人的想法，我们可以说：“你支持哪只队伍？支持德国对还是法国队？”“你希望谁赢？”
Daumen drücken 祝好运
ich drücke dir ganz fest die Daumen.
要点：
der Fußballfan, -s
der Zuschauer, –
die Tribüne, -n
der Stehplatz, ¨-e
der Sitzplatz, ¨-e
die Fankurve, -n
die Dauerkarte, -n
der Fan, -s
der Anhänger, –
jn. anfeuern (feuert an, feuerte an, hat angefeuert)
der Gesang, ¨-e
der Ruf, -e
der Beifall
der Applaus
halten zu + Dat. (hält, hielt, hat gehalten)
大家还在听
