与猫同游（1）

《英语金故事》编译者简介 刘正，2000年毕业于大外国语学院，获得文学硕士学位。现就任于大交通大学外国语学院。多年来一直从事大学高级英语教学和翻译工作，平时喜欢写作、旅游和乐器演奏（曾组织过摇滚乐队）。大学期间发表中文小说《纯净的泪滴》和散文《迷惘中的畅想》、《我的六弦琴》等。也曾在《译林》、《英语世界》、《啄木鸟》等期刊上发表多篇文章。独自编著的文学类教材《英美文学实用教程》于2007年8月由国防工业出版社出版，广受好评。编译的“一天一点英文”系列丛书-《最小说·天空城》、《最散文·光芒星》、《最诗歌·灵之翼》、《每天读点英文散文》、《每天读点英文小说》等，于2010年3月或2011年11月由大连理工大学出版社出版，销量颇丰。其创作笔锋细腻，译作中透着对汉文化的喜爱和对外国文化的尊重，也常现惊人之语。 《与猫同游》作者简介 Mike Resnick 原名 Michael Diamond Resnick,于1942年3月5日生于芝加哥，是美国科幻小说作家，曾担任Jim Baen's大学的执行编辑。1959年到1961年就读于芝加哥大学，在大学期间他遇见了后来的妻子卡萝尔（Carol),两人于1961年结婚。20世纪60年代和70年代初，莱斯见克用各种笔名写了200多部“成人的”小说，编辑7种小报，还编辑了形成一个系列组的三种男性杂态。他曾持续十多年为赌马赛事撰写每周一期的专栏文章；还曾持续11年之久每月写一篇关于纯种柯利较羊犬的专栏文章。他的妻子也是一位作家，女儿Laura Resnick也是一位曾赢得科幻小说和奇幻小说大美的作家，莱斯尼克的写作资料至少能装满125箱，现在存放在坦帕市（Tampa)南佛罗里选大学（University of South Florida)图书馆的特别资料收藏库。2012年他作为荣誉贵宾应邀出席了于芝加号单行的第70届世界科的作品大会（Chicon 7,the 2012Worldcon).他创作的《神渝三部曲》（Oracle Trilogy)在金球销售量超过1600万册。 背景音乐 大貫妙子 - 波纹（https://music.163.com/song?id=4882896&userid=1280137）