每日跟读,佳佳精彩课程,更多精彩文章和学习资料
订阅公众号: 佳佳教英语; dingdingduoyuclass.
否定+比较级=最高级含义
I couldn&`&t care less.
这句话的意思是「我不在乎」,「缺乏兴趣」(lack of interest),也就是:I don&`&&`&t care at all. 或 I don&`&t give a hoot.
例如:How do you like Mr. Trump&`&s political point of view?(你喜欢川普的政见吗?)
I couldn&`&t care less.(我才不在乎呢!)
至于 I couldn&`&t care more. 就是「我很在乎」(I care a lot.)或 I care deeply. 同理:
I couldn&`&t agree more.=I totally agree.(我完全同意)
I couldn&`&t please you more.=I did my best to please you.(我尽量使你高兴)