Capítulo 12
No segundo planeta vivia um vaidoso.
- Ah! Ah! Cá temos um admirador! - exclamou o vaidoso, mal avistou ao longe o principezinho.
Porque, para os vaidosos, todos os outros homens são admiradores.
- Olá, bom dia! - disse o principezinho. - Mas que rico chapéu que o senhor tem!
- É para agradecer - respondeu o vaidoso. - É para agradecer, quando sou aclamado. Infelizmente, nunca passa ninguém por aqui. principezinho, que não estava a entender nada.
- Bate com as mãos uma na outra - aconselhou então o vaidoso.
O principezinho bateu com as mãos uma na outra, E. modestamente, o vaidosa agradeceu, tirando o chapéu.
"Isto é bem mais divertido do que a visita ao rei", pensou o principezinho. E voltou a bater com as mãos uma na outra. O vaidoso voltou a agradecer, tirando o chapéu.
Cinco minutos depois, o principezinho já estava cansado daquele exercício tão monótono e perguntou:
- E para o chapéu cair, como é que se faz? Mas o vaidoso não o ouviu. Os vaidosos nunca ouvem senão os elogios.
- Admiras-me mesmo muito? - perguntou o vaidoso ao principezinho.
- O que é que admirar significa?
- Admirar significa reconhecer que eu sou o homem mais bonito, mais bem vestido, mais rico e mais inteligente de todo o planeta.
- Mas tu estás sozinho no teu planeta!
- Não faz mal! Faz-me esse gosto: admira-me!
- Admiro-te, pois - disse o principezinho, encolhendo levemente os ombros. - Mas para que é que isso te interessa?
E o principezinho foi-se embora.
"Não há dúvida de que as pessoas grandes são mesmo bastante esquisitas", foi o que foi muito simplesmente a pensar durante a viagem.