葡萄牙语小故事朗读《朝三暮四》

《朝三暮四》 朗读者：Inês 传说有个养猴子的人，养了一大群猴子。 Conta-se que um criador de macacos tinha um grande bando destes animais. 日子久了，他懂得了猴子的性情，猴子也懂得了主人的话。因此，他更爱猴子了，宁愿省下家里人吃的粮食，去喂养猴子。 Com o correr do tempo, ele passou a conhecer as manias dos macacos e eles a perceberem as palavras do dono. A sua simpatia pelos macacos cresceu a tal ponto que preferia poupar os cereais com que sustentava a família para dar comer aos animais. 后来，家里的口粮真的不够了。他想把喂猴子的粮食减少一些，但怕猴子不听话，就故意对猴子说：我每天早上给你们三颗栗子，晚上四颗，够吃了吗？ Mas, quando os cereais se tornaram de facto insuficientes para a família, pensou diminuir um pouco a ração dos macacos. No entanto, com medo que os macacos não lhe obedecessem, o homem disse-lhes intencionalmente: cada dia, dou-lhes de manhã três castanhas e quatro à noite, chega-vos? 猴子们都嫌弃主人给的太少，很不满意。 Considerando muito pouco o que o donno lhes dava, os macacos ficaram descondentes. 隔了一会儿，主人又对猴子们说：早上给三颗，晚上给四颗，你们既然嫌少，那么，改为早上给四颗，晚上给三颗。这样，总该满意了吧？ Momentos depois, o dono voltou a dizer aos macacos: como ficaram insatisfeitos com três castanhas de manhã e quatro à noite, então, vou dar-lhes quatro de manhã e três à noite, que pensam? 猴子们听了这番花言巧语，以为真的增加了，都表示十分满意。 O facto do dono lhes fazer nova preposta foi para eles uma lisonja, tendo a impressão de que a razão lhes fora verdadeiramente aumentada, mostraram-se muito satisfeitos!