今天跟大家聊聊上海闲话里的成语,
有些上海话成语别说新上海人听不懂,
就连土生土长的上海小囡也未必知道!
如果你不信,今天禾老师就来考考你!
上海话成语(一)
来自禾老师
00:0003:06
一塌刮子
释义:总共加在一起。
例句:你们这个团队,一塌刮仔就三个人。
瞎三话四
释义:无根据的推测。
例句:昨天你瞎三话四什么,事情根本就不是这个样子!
自说自话
释义:未经他人同意自作主张。
例句:伊哪能自说自话就开了我个车子跑脱了。2
睏痴懵懂
释义:人因瞌睡而糊里糊涂的样子。
例句:侬现在勿要帮伊讲,伊睏痴懵懂,侪呒没听进去。3
穷凶穷恶
释义:拼命似的。
例句:现在早上的地铁呀,大家挤得来穷凶穷恶。
弹眼落睛
释义:形容东西好,引人注目。
例句:侬今天的衣裳穿得弹眼落睛个!
阿乌三稀
释义:糊里糊涂,拆烂污。
例句:侬哪能老是阿乌三稀个?
驹头缩颈
释义:是指人的身体卷缩着。
例句:天还呒冷,侬为啥就已经驹头缩颈了。
神志无主
释义:头脑糊涂,不清醒;做事说话糊里糊涂,不上心。
例句:你要是神志无主认,要吃苦头个。
狗屄倒糟
释义:很吝啬;很不像样
例句:事体做得狗屄倒糟。
搞七廾三
释义:乱搞一气;胡缠。
例句:事体已经解决,侬勿要再来搞七廾三。
木知木觉
释义:因糊涂而不知不觉。
例句:我木知木觉落脱两本书。
假痴假呆
释义:装呆;佯装不知。
例句:侬勿要假痴假呆,侬个机关我侪晓得了。
瞎七搭八
释义:说话胡乱拉扯。
例句:搿个人讲言话欢喜瞎七搭八。
花头花脑
释义:善于想出各种诱惑人的主意。
例句:搿个人花头花脑,侬要当心点。
犟头倔脑
释义:倔强不听话。
例句:该放弃辰光就放弃,犟头倔脑呒意思。
今天先说到这里,下一期我们继续。