160902_Sound Tripper!

2016.9.2 Sound Tripper 第350期 档源：小暧 翻译：橙叶 校对：yulily 广播初翻： 接下来是山P，That’s right!他将为各位来带精彩的「Sound Tripper!」，千万别错过！稍后还会为大家带来「Hawaiian Connection」以及更多精彩资讯！那么山P接下来时间交给你了。我们马上回来，请继续锁定「The Vance K Show」。现在是早上8点04分，各位早安。 「Sound Tripper!」with Tomohisa Yamashita 早上好各位，早上好Vance和Norri，我是山下智久。感谢收听我的节目，希望你喜欢。 早安，我是山下智久，又到了本周音乐之旅的时间。9月2日，星期五，今早让我们先从「今日是何日」系列开始吧。今天是9月2日，因为是9和2的谐音，而将今天称为「彩票日」。（*注：「く(9)じ(2)」，彩票的发音是「宝くじ」）又来这一出啊！我没有买过彩票，没买过没买过，因为又不可能会中奖嘛（笑）。不过如果中奖了会做些什么呢？做什么呢？电影？家庭影院那样儿的，想把奖金用来装修一个非常高级的家庭影院，要让人仿佛真正置身于影院里那种级别的（笑）。不过这得需要我中了大奖才行吧，超大金额的大奖~然后还想买一架私人飞机吧（笑）。志当存高远嘛~钱要花就花得来劲一点。 话说，没有中奖运的山下智久主持的「Sound Tripper!」，今天迎来了第350期啦！好快啊，虽然总是在感叹。为了纪念节目放送350期，今天的广播将会播放我个人专属版的「Sound Tripper!」。今天将播放我最近歌单里经常听的歌曲，拿我的个人喜好跟大家分享下~ 首先，送上的是这一首歌。 …♪ See You Again / Wiz Khalifa ft. Charlie Puth ♪… 这是Wiz Khalifa ft. Charlie Puth的「See You Again」。 旋律很美。但这算是一首有点悲伤的歌。为缅怀因事故去世的一位电影演员（*注：《速度与激情》系列电影的主力演员保罗·沃克）而创作的，包含了这样一层悲伤的含义。同时还是这部电影（*注：《速度与激情7》）的主题曲。「下次再见」的意思。我个人觉得这首歌很适合夕阳，有种「明天见」的感觉。想在海边听这首歌，尤其是在海边的夕阳即将消失之际，还有在船上的时候也想听。（笑）请自行想象一下。 接下来是这首歌。 …♪Kids / One Republic ♪… 这是One Republic的「Kids」。 嗯！这首也有听过，而且经常听。One Republic的曲风很特别，是我特别喜欢的乐队。我很喜欢美国的乐队，比如Maroon5,旋律都很美。One Republic和 Maroon5的曲调很美，而且还很容易上口。感兴趣的话请去搜索下「One Republic」。 最后再介绍一首歌， Snakehips的「Cruel（ft. Zayn）」。 对对对，Zayn是One Direction的前成员，后来solo了。声音很棒啊。我经常边开车边听这首歌，不知道为什么，专辑封面做成日系风，上面用日语写了很多字，繁华街道上的字。在外国人看来，一定觉得日本独特的风格是一种艺术。像在新宿黄金街上不是有很多外国人吗？大概在国外没有那样店铺密集的地方吧，有些店只能坐下三到四个人，感觉很棒，可以在那里一起喝酒什么的，我觉得是很棒的文化。那么，一起来听看看吧。来自Snakehips的「Cruel（ft. Zayn）」。 …♪ Cruel（ft. Zayn） / Snakehips ♪… 以上是由Snakehips带来的「Cruel（ft. Zayn）」。 听完了，有没有一种想要奔跑起来的感觉？ 总之，为了纪念节目迎来第350期，今天送上了个人专属版「Sound Tripper!」，下周也请继续收听。这周是1986年的音乐之旅，有几首我知道的歌曲。下周是1977年的音乐之旅，敬请期待。 我是山下智久，黄金周上映的我参演的电影——『火星异种』蓝光DVD今天开始发售，里面有很多拍摄花絮和采访，感兴趣的话请买来观看~ 接下来，把时间再次交还给Vance和Norri桑。Vance和Norri桑，今天是「彩票日」，你们买过彩票吗？以前有中奖过吗？中奖运如何？我完全没有。 以上，「Sound Tripper!」由DJ山下智久为您播报。今天也要加油！祝大家度过愉快的周末~路上小心！ Bye-Bye！ Vance：感谢山P带来精彩的「Sound Tripper!」！今天的提问，「有没有买过彩票？」「中奖过吗？」TatsuD，你怎么样？ TatsuD：没怎么买过彩票，偶尔偶尔，偶尔，抱着「中了就好了~」的心态。 Vance：是吧，中奖就好了。中了会做什么？ TatsuD：首先......等下（笑） Vance：你在干嘛？（笑） TatsuD：刚在做白日梦。 Vance：哈哈哈，一郎呢？ 一郎：我…也不怎么买，要买也只偶尔会买一下。而老家的老爸却非常爱买彩票，有时会让我帮忙在这边买彩票，帮他买彩票。 Vance：福冈有很多可以买彩票的地方吗？ 一郎：福冈有是有，不过我老家在宫崎。 Vance：啊，对！对不起对不起！ 一郎：在东京中奖率不是比较高嘛。 Vance：是是。 一郎：所以让我帮他买过。不过我买的彩票一次都没中过。所以我对抽签没什么信心。在很多店里有那种「お任せ」的抽奖机，虽说是不一样的玩法，但也从没中过，所以我觉得我没什么中奖运。 Vance：哈哈哈，这样啊，我没有买过彩票，但总觉得好像很有趣，山P也说了，今天节目结束后就立刻去买，因为今天是「く(9)じ(2)」。哈哈哈哈。自己自说自笑了…