160906_Sound Tripper!

2016.9.6 Sound Tripper 第352期 档源：小暧 翻译：sunny 广播初翻： 好的，接下来是「Sound Tripper！」。接下来由山P——山下智久君为大家送上「Sound Tripper！」，节目每周以固定年份为主题，带领大家开启一段愉快的音乐之旅。不要错过，节目将非常精彩。之后还有「Hawaiian Connection」为大家送上周末的大新闻。那山P，接下来就交给你了！我们还会回来，请大家锁定「Vance K Show」。InterFM897，现在时间是8:04，大家早安。 「Sound Tripper！」with Tomohisa Yamashita 大家早上好，Vance&Norri桑早上好。我是山下智久。大家今早感觉怎么样？我感觉很棒。现在是音乐之旅的时间，请大家和我一起尽情享受吧。 各位早安，我是山下智久，今天也迎来音乐之旅的时间了。9月6日星期二，今早就从「今日是何日」系列开始节目吧。今天是「妹妹之日」，诶…今天是妹妹之日？这个日子是由发现「现代活跃的女性很多都是妹妹」的「兄弟型姐妹型」研究第一人畑田国男在1991年制定的。要说为什么今天是「妹妹之日」呢？这是因为象征着妹妹的可爱的处女座的中间日是今天，8月23日～9月23日的中间就是今天。妹妹可不可爱这肯定还是要看人啊。我有一个妹妹，虽然说有个妹妹啊…但怎么说呢，小时候我们经常吵架（笑），为了自己想看的频道拼命抢，不好意思啊。但是家里有兄弟还是挺不错的。我个人觉得，这样等同于小时候就开始生活于社会，因为有竞争呀。如果是男兄弟的话怎么样？估计会吵得很凶吧…如果是男兄弟的话。我有什么关于妹妹的回忆呢？她一直都在唱歌，动漫主题歌之类的，她一直是个很活泼的孩子，一直唱个不停。我已经觉得难为情不唱了，妹妹还唱得很嗨。虽说是兄妹，但性格完全不一样啊。真有趣。那么，今天是「妹妹之日」，让我们不忘对妹妹的感谢与疼爱，生活下去吧！由山下智久为大家送上的「Sound Tripper！」，本周回到这一年——「1977」！ 39年前的1977年，当年日本人的平均寿命，男性为72.69岁，女性为77.95岁，就是在这一年成为世界第一。40年前就这么不一样啊……就是从那个时候开始说日本人寿命长的吧。顺便说一下2014年日本男人的平均寿命男性为80.50岁，女性为86.83岁，比当时又提高了将近10岁呀，女性的平均寿命几乎涨了10岁…好厉害。这中间过了40年，再过40年后，平均寿命又回涨一截吧。40年后会增长还是减少呢？饮食也有影响吧，如果饮食太现代化，医疗也无法拯救会怎么样呢？让我们委身于命运吧。 就是这样的1977年，现在背景音乐播放的是来自Heart的「Barracuda」。Heart是由Ann Ailson和Nancy Wilson姐妹为中心结成的摇滚乐队，活跃于70年代至80年代。她们在1977年推出的这首歌在全美音乐榜上取得了第11名的成绩，是她们的初期代表作。这个歌名「Barracuda」指的是一种体长近2米，拥有锋利牙齿的海鱼，在日本叫做「オニカマス」（＊注：中文中此鱼叫巴拉金梭鱼）。歌词将当时的音乐界喻为巨大而强劲的Barracuda。钓鱼很有趣呀～我之前去海钓了，那是我第一次海钓。第一次海钓钓上来的鱼是沙鮻（キス），然后做成天妇罗吃了，好吃得惊人，果然就是要Catch&Eat！虽然不太懂…Black Bass（黑鲈）什么的，要诱饵的？但是钓的时候非常兴奋。然后要吃它又是第二波兴奋，我就是那种人。而且真的很好吃，非常新鲜。还想再钓一次呀～还是能钓上来不少的。因为没有时间限制，我就说再钓3分钟就不钓了～我是3分钟钓鱼的男人，请多关照（笑）！ 那么在1977年的热门金曲中，今天来听一首来自Iggy Pop的「Lust for Life」吧。在这一年他发行了solo专辑『Lust for Life』，同名单曲是一首名垂摇滚史的名曲，也在90年代被用作电影猜火车的主题曲又火了一把。歌名「Lust for Life」的意思就是生的欲望。这个「lust」的拼写是l-u-s-t，不是「最后」那个「last」而是欲望的意思。在各种欲望中这种求生欲望是非常必要的吧。虽说用欲望熏心来形容有点夸张，我现在心中的欲望是什么呢？与其说是欲望……我倒是有野心，要说野心也就是我的目标，果然还是LIVE吧，我想让很多人来看我的LIVE，一起共度快乐时光。虽然已经说过很多次了，不过我心中的圣地就是东京巨蛋。嗯。那赶快开始听歌吧，请听1977年的热门金曲，来自Iggy Pop的「Lust for Life」。 …♪Lust for Life/Iggy Pop♪… 您现在听到的是来自Iggy Pop的「Lust for Life」，就是摇滚啊～自然而然的身子就晃起来了，就是这样一首轻快的歌曲。明天也将通过1977年的热门金曲返回当年进行音乐之旅，敬请期待。接下来节目交还给Vance和Norri桑。Vance和Norri桑，二位现在有什么欲望呢？我之前在电视上看到有种牛排咖喱，我非常想吃！看沟端淳平好像吃得很香，我也想尝一尝。以上，由DJ山下智久播报，那么大家今天也要全力以赴哦！Have a great day！路上小心哦，bye bye～ Vance：感谢山P带来「Sound Tripper！」，Iggy Pop的Lust for Life很棒呀～还提了个很好的问题。心中的欲望呀～What’s your desire～佐藤D？ 佐藤D：我也就是想吃美食～这个要根据季节来，比如秋天就想吃松茸。 Vance：现在就先吃松茸。一郎有什么欲望？ 一郎：对妹妹的欲望。（众：你说什么？）这不太对吗？ Vance：你说个普通点的欲望！ 一郎：普通的欲望，是什么呢？ Vance：不要说奇奇怪怪的欲望。 一郎：我只是祈求着爱与和平。 Vance：说着夸张奇怪的话…… 一郎：大家手牵手… Vance：总而言之，我的欲望呢，正如大家所知，我的欲望就是Phoebe Cates啦～大家的欲望是什么呢？请告诉我们吧。感谢山P带来「Sound Tripper