160928_Sound Tripper!

2016.9.28 Sound Tripper 第368期 档源：小暧 翻译：若葉雨 校对：冰兰 广播初翻： 说道「hot」这个词，山P很hot！接下来他将为我们送上「Sound Tripper!」。That’s right,节目很精彩，他将带我们回顾80年代的金曲，千万别错过。我们将会回来继续为你们送上「HawaiianConnection」以及更多精彩内容。那么，山P，接下来就交给你了。我们会马上回来「TheVance K Show」，早上好。 「Sound Tripper!」with Tomohisa Yamashita 早上好各位，早上好，Vance&Norri，我是山下智久。感谢大家收听我的节目，希望你们能够喜欢。 早上好，我是山下智久。今天又到了「Sound Tripper!」的时间了~9月28日， 星期三。让我们从「今日是何日」系列开始今天的节目吧！今天9月28日是「电脑之日」，1979年的今天，首台个人电脑开始发售，并且在那之后引发电脑风潮。大家都有电脑吗？最近在电脑和手机上真的什么都能做呢，买东西什么的几乎都用电脑呢。呀，多轻松啊！什么都能买到手。（staff：买了什么？）我啊，买了「无添加的浓汤宝」，（staff笑）大概是前天买的，不是有那种像是高汤原料的东西嘛，我买了「无添加的浓汤宝」（笑）。很方便呀！高汤呀或者是鸡肉炖汤呀，无论什么料理只要加了它都会很美味。所以那是我的必须品。我很多时候都是买食品，还有保鲜膜之类的，去超市太麻烦啦~应该有不少人在用电脑在听这个广播节目吧？请大家今天也在电脑上多多搜索「山下智久」吧! 那么，在「电脑之日」为大家送来的「Sound Tripper!」，本周回到的年份是—「1984」。 距今32年前的1984年，电视上崛千惠美的『スチュワーデス物語（空中小姐）』，山下真司的『スクールウォーズ（校园战争）』，伊藤麻衣子的『不良少女と呼ばれて』等电视剧大受欢迎。恩，隐隐约约有印象，毕竟那时候我还没出生呢。在这『スチュワーデス物語（空中小姐）』『スクールウォーズ（校园战争）』『不良少女と呼ばれて』三部电视剧中有名的台词： 『スチュワーデス物語（空中小姐）』——我是愚蠢又迟钝的乌龟！ 真的吗？不得了！冲击力真不小啊~ 『スクールウォーズ（校园战争）』——我现在打你们，但不是惩罚，是为了鼓励你们！ 感受到了时代气息~现在这么做的话就OUT了，以前的话是很平常的事情呢。以前我也经常被打啊，体育系一定也是这样吧。那么，现在播放的背景音乐是来自Lionel Richie的「Stuck On You」。1984年发售的这首曲子闯进全美音乐榜前三名，大受欢迎。题目的「StuckOnYou」是「只注视你」的意思吧，一直追随着你的那种感觉。「只要那个人出现就一定会去看，在你心中有这样的男演员女演员吗？」，Stuck On的人？我Stuck On马特·达蒙，我超喜欢马特·达蒙的，还有瑞恩·高斯林、西恩·潘，当然还有山崎努桑，佐藤浩市桑等等。「在大街上有没有见到过比较奇葩、引人注目的人?」，总感觉在我中学的时候见到过，在涩谷的中央大街上有位叫吉米的老爷爷。是个大头贴暴发户！因为他有好多艺人的大头贴，所以人气很旺，当时好多女高中生都在那里排队。嗯，是一位带着圆眼镜的叫吉米的老爷爷。应该有人知道他，我当时因为去工作经常去涩谷，总是好奇“哪位老爷爷在干什么呀？”。 接下来，就从1984年的热门单曲中，为大家送上一首来自PhilCollins的「Against All Odds」。作为前卫摇滚乐队Genesis的鼓手兼主唱活跃的同时，于80年代开始的个人Solo活动也大放异彩。1984年这首歌曲在全美音乐榜上取得第一位。曲名「AgainstAll Odds」翻译过来是「不把困难当回事」的意思。来看一下歌词，「Just take a look at me now,Well there's just an empty space，And you coming back to meis against the odds，and that's what I've gotto face. 」「现在看我一眼吧，这儿只剩下空洞的一片，想你回到我身边已无希望，而这是我所必须要面对的」。空落落的呢。 「有没有根本没把困难当回事去挑战的工作呢？」,呀，不能说是根本不当回事，还是要靠干劲呀，只能鼓足勇气上了~「最困难的角色？」，我啊，应该是『献给阿尔吉侬的花束』吧~难度超高的角色呀，智力障碍患者对我来说真是一个未知的世界，只能靠想象去揣摩。接着又变成了智力过人的天才。变成天才后，了解了所有的事情，了解到人类到底是一种怎么样的生物，体会到什么是爱之后，又不得不面对要回到原点的现实，他要怎样去接受这个现实？这种得到一切之后又要面临失去这一切，真的太残酷了。这种感觉只能用痛苦形容。不过我还是很庆幸能够出演这个角色。这是我在所有演过的角色中数一数二喜欢的角色呢，嗯。 下面让我们来听听吧！2014年的热门单曲，来自Phil Collins的「AgainstAll Odds」。 …♪Against All Odds/ Phil Collins♪… 您现在听到的是来自Phil Collins的「Against All Odds」。嗯，听完了，不错呢，给人一种很美好的叙事性情歌的印象。那么，明天我们也将通过1984年的热门歌曲进行音乐之旅，敬请期待！接下来，时间再次交还给Vance和Norri桑。Vance和Norri桑，两位有没有，“只要是这位的作品我一定会看”这种StuckOn You状态的男演员或女演员呢？是哪一位呢？请告诉我。我的话，是马特·达蒙，超级期待他接下来的新作品呢。 以上「Sound Tripper!」由DJ山下智久为您播报。那么，请大家今天也愉快地度过一天哦~Havea great day~路上小心！Bye-Bye~ Vance：精彩的歌曲和精彩的「Sound Tripper!」，感谢山P。山P今天的问题是「只要是这位的作品一定会看，一直在关注，有没有这样Stuck On You状态的人呢？」，TatsuD TatsuD：我并没有那么(Stuck On You)，金·凯瑞 Vance：金·凯瑞，奥~ TatsuD：他很有趣 Vance：很有趣呢，他是个天才啊~ TatsuD：最近没怎么看到（他的作品） Vance：没看到啊~金·凯瑞,wow~接下来一郎 一郎：我吗？经常关注杰克·布莱克 Vance：『摇滚校园』什么的？ 一郎：对对 Vance：不错不错 一郎：还有~ Vance桑的话Hitomi？朝冈实岭（日本-女优、你们懂的- -）？ Vance：what??? TatsuD：怎么突然变小声了啊 Vance：我们是早上的节目啊喂！ Vance：呀~很怀念呢，啊不不不，我们不是深夜节目！我呢，正如大家所知的，是菲比·凯茨，她的作品我全都看过了。最初的『金童玉女（Paradise）』，之后的『开放的美国学府』，最后的『小魔怪』等全部都看了。 一郎：真的受了很多恩惠呢 Vance：是啊哈哈，她真的很棒~然后佐藤D好像很喜欢『冬季恋歌』，连DVD都买了。 一郎：很厉害，甚至都能说出台词了 Vance：是呢，都能背出来！大家怎么样呢？这位的作品一定会看，有没有这样Stuck On You状态的人呢？请告诉我们。