1601011_Sound Tripper!

2016.10.11 Sound Tripper 第377期 档源：小暧 翻译：sunny 广播初翻： 接下来的节目，保持nice&dry&warm，接下来山P即将出场。是的，接下来是由山P山下智久君送上的「Sound Tripper！」，节目每周以固定年份为主题，带领大家开启一段愉快的音乐之旅。山P已经准备就绪，大家准备好了吗？那山P，接下来就交给你了！我们还会回来喂大家送上「Hawaiian Connection」和更多节目，尽在InterFM897，现在时间是8:04，大家早安。 「Sound Tripper！」with Tomohisa Yamashita 大家早上好，Vance&大前早上好。我是山下智久。大家今早感觉怎么样？我感觉很好。现在是音乐之旅的时间，请大家和我一起尽情享受吧。 各位早安，我是山下智久，今天也迎来音乐之旅的时间了。10月11日星期二，今早就从「今天是谁的生日」系列开始节目吧，今天是和我一起演电影『火星异种』的Kane Kosugi（小杉健）的生日！Kane桑，生日快乐！Perfect body～我对Kane桑的印象就是他超级温柔的，其实真正强大的人都很温柔吧。真心很强大啊，还会一些格斗术之类的。怎么说的，感觉他的内心是个很了不起的领域，他是个内心级别很高的人。『火星异种』宣传时期伊藤英明桑一直在说Perfect Body，Kane桑全都回应了，他说他每周会锻炼5、6次，真是几乎每天都锻炼啊。如果不像那般努力锻炼的话，也是长不成那样的体格吧～我也有一位由V6的冈田君介绍来的格斗术的老师，我对他说「自己现在30多岁，就想让体格变得强壮一点，变得有男人气概」。他就让我总之要先吃，好像说先吃胖然后锻炼，肌肉才会增大。虽然我努力在吃东西，但是很辛苦！很辛苦啊，感觉自己根本吃不下那么多，我会鞭策自己努力进行肉体改造的。今天过生日的各位，生日快乐！请大家以Perfect body为目标，努力一年吧！那么赶快开始今天的音乐之旅吧，本周回到这一年——「1978」！ 38年前的1978年，现在大家也很熟悉的杯面「红狐狸」就是在那一年发售，绿色包装的「绿狸」则是在次年1979年发售。哼哼～每种我都吃过哦，很好吃的。真是很不可思议呀，那般松脆的油炸豆腐竟然泡得那么软。顺便说一下这种红狐狸杯面在关东和关西，汤汁的颜色是不一样的。真是完全不一样啊，这里有张照片。关西的乌冬面颜色比较淡，关东的颜色跟关系相比要浓郁很多。我以前不知道的，关西人基本不吃荞麦面，而爱吃乌冬。我呢，两个都爱吃，没法比较，这两个真是没法比较啊。但是，我比较喜欢吃冷的荞麦面。吃面还是要讲究筋道的，冷的更筋道，热的就会变得有点软，无论是乌冬面还是荞麦面，筋道都是很重要的。（Staff：拉面呢？）拉面就不一样了，冷的拉面我就不想吃，拉面还是热的好吃。但是也有硬面（＊バリカタ：表示面的硬度，此种比通常的拉面要更硬一些），也不错，拉面怎么样都好啦～ 就是这样的1978年，现在背景音乐播放的是来自Sweet的「Love Is Like Oxygen」。「Oxygen」就是氧气的意思吧，歌名翻译过来就是「爱如氧气」。「Love is like oxygen, you get too much, you get too high, not enough and you’re gonna die. Love gets you high, gets you high。爱是氧气，吸得多让你陶醉，吸不够则让你窒息。」爱让你高涨～嘛，都说到氧气这份儿上了，不是很不错嘛。我想象的爱？怎么说呢…但是，爱就是祈愿对方获得幸福吧。我觉得能遇到一个比自己更重要的人是很不容易的，但是如果找不到这般重要的人，那岂不是连与她生的孩子都爱不起来吗，Love到底是什么呢？如果让我立刻回答的话，我觉得love song都没有在这个世界蔓延啊。但是，只要自己找到属于自己的爱就好了，每个人有每个人的爱。我呢，遇到一位让我真心愿为她牺牲的人时，那就是爱啦，我想遇到一位能让我如此深爱的人。 那么在1978年的热门金曲中，今天来听一首来自Boston的「Don’t Look Back」吧。Boston是一支以吉他手Tom Scholz为中心，从70年代开始活跃的美国摇滚乐队。1978年他们发行了专辑『Don’t Look Back』并摘得全美音乐榜的冠军，同名单曲也大受欢迎。歌名翻译过来就是「不要回顾过去」。不要向后。我是一位爱反省的人吗？还是相反，是一位从不反省过去就忘的人？大家是哪种类型呢？我是会反省的。我一般都是会反省，然后下次尽量不犯同样的错误，而努力改善的类型。一次两次还好，一个错误犯三次那是真有点傻了吧。这是我个人的理论，犯两次可能也是身不由己，但是不是有话说事不过三嘛，犯第三次，那就是有点蠢了呀。但是已经做了的事也是没办法改变了，就尽量好好反省一下，然后下次不要再犯，迈出这一步！这样也不错吧。那赶快来听歌吧，请听1978年的热门金曲——来自Boston的「Don’t Look Back」。 您现在听到的是来自Boston的「Don’t Look Back」，吉他声令人印象深刻，这首歌带着一种奔跑、兜风的感觉。接下来节目交还给Vance和大前桑，Vance和大前桑，二位是在沉浸在错误中走不出去的人吗？还是可以立即走出去呢？我是纠结一段时间就会摆脱的类型（笑）立马走出去还是有点难度的。以上，「Sound Tripper！」由DJ山下智久播报，大家今天也要全力以赴哦～Have a great day，路上小心哦，byebye～ Vance：非常感谢山P带来「Sound Tripper！」，节目很精彩，今天早晨放Boston的歌也非常棒。并且提了一个很棒的问题，会沉浸在错误中走不出去吗？来，TatsuD？ TatsuD：嗯，我也是和山P一个类型的，纠结一段时间就会摆脱掉啦。 Vance：大概需要几分钟？几小时？ TatsuD：几小时……这要根据错误的大小，要是犯了个大错误可能就要半天。 Vance：半天啊，哇～一郎呢？ 一郎：我这人真不犯错的所以不知道啊。 TatsuD：去你的！ 一郎：我被TatsuD打了，在广播进行中被打…但是初中时我曾经在棒球部呆过，一场比赛两次被三振时，我还真是有点走不出阴影了。而且还是一场很重要的比赛，球就那样落了，而且是两次哦，两次。 Vance：就很轻巧地落了。 一郎：是的。 Vance：沮丧了多长时间？ 一郎：有一星期吧，而且当时还在上初中，同学们也会议论。真是阴影了一段时间啊。 Vance：我还是比较快的，我是喜欢开开心心的，即便犯了错，在我的准则中，大概也就纠结1分钟到5分钟。因为这种事就是浪费时间啊～而且全看自己的，力量都在自己手中，转不转换心情都是全靠自己啦。自己演自己的电影嘛～但是一郎的电影我不想看。 一郎：但是登场人物…要向前看呐。 Vance：大家是怎样的类型呢？告诉我们吧。谢谢山P