1601024_Sound Tripper!

2016.10.24 Sound Tripper 第386期 档源：小暧 翻译：koku 校对：冰兰 广播初翻： 接下来有请山P带来「Sound Tripper!」，这里是InterFM 897「The Vance K Show」，现在时间8:04。各位早安。 「Sound Tripper!」with Tomohisa Yamashita 大家早上好！早上好Vance&大前！我是山下智久。大家周末过得怎么样？希望大家周末过得很愉快。大家早上好，我是山下智久。又到了这周「Sound Tripper!」的时间了。今天是10月24号周一，今天早上就从「从那以后光阴数十载」开始说起吧。1986年的10月24号，是现在也一直在播出的音乐节目「Music Station」首播的日子。 「距今已经三十年！」 大家从小就一直在看这个节目了吧？我也一直在看哟。我不仅一直看，而且还上过好几次这个节目。我第一次上这个节目是什么时候来着？其实Jr.时代就有上过呢，是初中的时候，嗯。如果算上在前辈后面当伴舞的话，那应该是小学就开始上这个节目了。那个时候真的很紧张呢。Jr.的时候服装还必须要自己保管，还出现过有的人搞错了拿了别人衣服害得那个人不能上节目的情况呢。因为当时是现场直播啊~说到这儿，顺便说一下现在主持这个节目的Tamori桑是第二任MC。我都不知道他竟然是第二任，我以为一直是他在主持这个节目。第一任是谁呀？関口宏？好吧…我一点印象都没有哇（笑）。毕竟现在是鼎鼎大名的Tamori桑的节目。这个节目有Super Live（*MUSIC STATION于每年年末进行直播的特别节目）之类的特别企划，很有节日庆典的氛围我觉得很好~ 那么赶快进入今天的音乐之旅。本周旅行的年份是——「1989年」。 距今27年前，在日本，任天堂的便携式游戏机「Game Boy」开始发售了。作为消除游戏代表作品的俄罗斯方块开始流行的年代就是1989年。大家还记得吗？俄罗斯方块呀，俄罗斯方块我知道。原来是在那时候开始就行的呀。我确实记得我用随身带的那种手掌大小的专门玩俄罗斯方块游戏机玩过俄罗斯方块。当时，才四岁的智久少年也有「Game Boy」游戏机哦。现在想想，那个游戏机其实挺大的呢！非常大。但是现在手机功能比那时候的game boy强大多了，科学技术的进步还真的是日新月异，太厉害了。其他的消除类游戏还有「プヨプヨ(puyopuyo)」「ツムツム(tsumutsumu)」等等等等好多。我小学的时候经常玩「プヨプヨ(puyopuyo)」呢。玩消除游戏的时候消除以后就有一种快感呢（笑）。我觉得消除游戏不管在哪个时代应该都会很受欢迎。好啦好啦，现在的背景音乐播放的是The cure的「Lullaby」。The cure是79年出道的英国乐队。从80年代开始到现在创作了很多脍炙人口的歌曲。89年发行的这首歌在全英音乐榜上排名前五。这首歌的歌名「Lullaby」意思是摇篮曲，哄孩子睡觉的歌曲。在我的记忆里···小时候好像家里人没怎么给我唱过摇篮曲呢。大家有被唱摇篮曲的记忆吗？我就隐隐约约记得好像睡觉前家人有念书给我听。不过好像奶奶给我唱过「ねんねんころり」之类的摇篮曲(日本有名的摇篮曲）？记忆已经很模糊了呀（笑）。睡觉的时候会听音乐吗？我睡觉的时候不听音乐，需要寂静并且周围一片漆黑的环境。听了会比较有睡意的音乐？比如听八音盒之类的，八音盒的话能给人一种能昏昏欲睡的感觉呢。 那么1989年的热门歌曲中，今天来听一听Van Morrison的「Have I Told You Lately」。 60年代开始活跃起来的Van Morrison是来自北爱尔兰的年代的创作型歌手。这首89年发行的歌曲甚至被歌手Rod Stewart翻唱过。关于歌词「Have I Told You Lately that I love you」，「我最近有没有告诉过你我爱你呢」。这个大家有没有做到呢？最近有没有对身边的人表达自己的感激之情呢？不说出来的话自己的心情是无法传递给对方的哦。只是埋藏在心里的话对方是不会知道的。要大声的说出来哦。这在某种意义上来说也是一种温柔的表现。要认真地告诉对方，告诉对方「我现在是这种心情哦」，「今天我很开心哦」等等。比如对给你准备午饭的staff说「今天的午饭很好吃哦」，「谢谢你选了这么棒的外景地」之类的话。虽然这些都是些小事，但是也要认真表达自己的想法。我觉得这在人与人的交流中是很重要的。说到感激之情，现在大家想对谁、表达怎么样的感激呢？我的话，想向一直以来支持我为我应援的朋友们表达我的感谢。正因为有你们的支持，我才有了活着的动力和目标。真的很感谢一直支持着我的你们。真的很感谢，很感激你们（笑）。 那么赶快来听一听这首1989年的热门单曲，Van Morrison的「Have I Told You Lately」。 ...♪ Have I Told You Lately /Van Morrison♪... 你正在收听的是来自Van Morrison的「Have I Told You Lately」。很平和的一首歌，我觉得这首歌非常适合秋天呢。接下来，把时间再次交还给Vance和大前桑。Vance和大前桑，二位有玩过俄罗斯方块吗？觉得最近的消除游戏怎么样呢？我呢，最近都没怎么玩。我麻麻玩「ツムツム（tsumutsumu）」玩得很带劲，一直在玩呢。好像自从那个游戏被推出之后就一直在玩（笑）。 以上 「Sound Tripper!」由DJ山下智久为您播报。 今天也祝大家度过愉快的一天。 路上小心！ Bye-Bye！ Vance： 谢谢山P的「Sound Tripper!」。 今天的问题很酷呀，「你玩过俄罗斯方块吗」。 消除游戏俄罗斯方块。过去的消除游戏，当然现在也很流行，用手机就能玩。 怎么样，你玩过吗，佐藤D？ 佐藤D: 我没怎么玩过呢。我基本上不玩这种游戏。 Vance： 那你有什么着迷的游戏吗？现在有沉迷在什么游戏中吗？ 佐藤D: 游戏呀。我都不怎么玩呢。不过我觉得Vance 桑聊起「Pokemon Go」挺厉害的。 Vance: 这样啊。一郎,你玩过吗？俄罗斯方块之类的。 一郎: 我现在不玩俄罗斯方块了，但是之前很沉迷于俄罗斯方块呢。 现在我心里的拼图少了一块，我一直在寻找。你知道它去哪儿了吗？ Vance: 现在一郎好像在募集，希望大家把自己的one piece（*有一块、海贼王和连衣裙多个意思）寄给他（笑）。 我玩过俄罗斯方块，但是现在说到游戏的话果然还是刚才佐藤D提到的「Pokemon Go」呢。我马上就达到level 30了哦。马上了！我正在努力。 一郎: 但是等级越高，在高等级之上哪怕再升一级，难度也会增加很多。 Vance: 对呀。 一郎: 我记得你之前你说你是level28。 Vance: 要花好多时间去升级。不过我每天要走很多路，所以玩「Pokemon Go」的话正好让我 走路的时间不会就这么浪费了。但是大家还是不要边走边玩「Pokemon Go」。我都是停下来，玩一下，然后再继续走。 一郎: Maroon5的新歌的pv有点「Pokemon Go」的感觉，挺有意思的。 Vance: 是吗。那我看一下。 大家怎么样？有在玩俄罗斯方块吗？ 你最喜欢的游戏是什么呢？请一定要告诉我们。