1601027_Sound Tripper!

2016.10.27 Sound Tripper 第389期 档源：小暧 翻译：西西 校对：Yulily 广播初翻： 感谢收听本节目，说到「cool」，那让我们赶紧进入下个单元，山P已经在房间里啦！没错儿，那就是「Sound Tripper!」，每周以一个固定年份为主题，带领大家开启一段愉快的音乐之旅。那么山P，接下来的时间就交给你啦~我们稍后回来继续为大家带来「Hawaiian Connection」分享更多关于David Bowie的信息，以及「The Vance K Show」的其他精彩节目。早上好~ 「Sound Tripper!」with Tomohisa Yamashita 早上好各位，早上好Vance & 大前（Oomae），我是山下智久。大家今早感觉怎么样？我感觉很棒！接下来是音乐之旅的时间，和我一起来享受音乐时光吧~ 早上好，我是山下智久，又到了今天「Sound Tripper!」的时间。10月27日，星期四。听说从今天开始的2周是「读书周」。有种说法叫「读书之秋」，大家都在读书吗？我有经常读哦！『麦田里的守望者』已经读到差不多有一半了，特别细腻，写出了主人公的所思所想，非常扣人心弦，我认为是一本很让人回味的书，很想读到最后。「经常读哪一类作品？」这倒不是固定的，最近读小说比较多吧，嗯但是呢读书真的可以发散思维，激发想象力，所以我觉得多读书还是很好的。 下面让我们进入今天的「Sound Tripper!」，本周回到的年份是—「1989」。 距今27年前的1989年，在日本小说『一碗阳春面』在国内掀起一股热潮。这是什么？完全没听过诶，『一碗阳春面』。大致的情节为：除夕夜母子三人来到荞麦面店，点了一碗浇汁荞麦面，三人分着吃。这荞麦面是逝去的父亲最喜欢吃的，在除夕夜吃这样一碗阳春面对这个家庭来说是唯一的奢侈。然后……讲了这样一个故事。印象中好像听过这个故事，非常有名的是吧？「有没有三人分着吃一碗阳春面的经历？」当然没有，分着吃完全不够啊，这不能称为分享，和分享的意思不一样，荞麦面分着吃肯定不够啊！（笑）这部作品是代表作。「说起催泪书你会想到什么呢？」催泪书，我还没有遇到过这样的催泪作品诶！我还没有读过催泪书，我读的基本上都是推理小说。 那么，现在播放的背景音乐是来自Prince 的「Bat Dance」。从80年代到今年去世留下很多经典作品的流行歌手，1989这一年他发行了同为电影『蝙蝠侠』原声大碟的专辑『Batman』，专辑中的这首单曲风行一时。「看过电影『蝙蝠侠』系列吗？」每个年代都有很多由美国漫画改编成电影的例子呢，比如『超凡蜘蛛侠』、『钢铁侠』、『X战警』，还有『复仇者联盟』。「想出演以上哪位英雄呢？」看喜好吧，我啊…演哪个好呢？应该还是钢铁侠吧，因为钢铁侠给人的感觉很真实，不久的将来应该会有吧！像这样的大叔真的很帅气呢！自己搞发明，虽然有点花花公子（笑）Robert Downey Jr.真的好帅呀！在日本的话就属『奥特曼』和『假面骑士』了。假设啊假设，如果按好莱坞的规模来拍这些题材的话我觉得肯定超帅，如果好莱坞的工作人员认真制作『假面骑士』和『奥特曼』的话，肯定相当不错。 下面我们从1989年的热门歌曲中为大家送上Janet Jackson的「Escapade」。这首歌是来自于89年发行的专辑『Rhythm Nation』中的热门单曲，歌名为「唐突的、突然的行为，超出常规的行为」等含义。前段时间公开了自己在50岁是怀上孩子的好消息。真的吗？！Janet Jackson真是很厉害呢！50岁有了宝宝！啊~好厉害！「以前有过很唐突的行为吗？」Escapade，突然的行为，比如什么呢？不过偶尔确实有的，去烧烤的时候玩嗨了，会有赤裸跳进水里的人，这个就很escapade的吧。但是偶尔有这种行为也挺好的不是吗？开心快乐地随他去吧~ 下面让我们来听听吧！1989年的热门单曲，来自Janet Jackson的「Escapade」。 …♪ Escapade /Janet Jackson♪… 您现在听到的是来自Janet Jackson的「Escapade」。果然听起来很有年代感呢！80年代，和现在的Janet完全是不同的风格。 接下来，时间再次交还给Vance和大前桑，从今天开始就是读书周了，最近读书了吗？读过『一碗阳春面』吗？只读开篇的一点点，就能浮现出可怜的母子三人的身影呢。立马营造出一种催人泪下的氛围。如果有推荐的书，请一定要告诉我~ 以上「Sound Tripper!」由DJ山下智久为您播报。那么各位，今天也一起努力吧！祝大家度过美好的一天，路上小心，Bye-Bye！ Vance：说到「amazing」，刚才的「Sound Tripper!」就很amazing~感谢山P为我们带来的非常非常cool的内容~Janet Jackson真是好怀念啊。还有很棒的提问，关于读书，你在读什么类型的书？好的，TatsuD。 TatsuD：最近没怎么读诶，读书…读书…一郎，你呢？ 一郎：我爱读书胜过一天三顿饭，所以经常读。可以继续吗？哈哈哈~现在的手机上不就能无限量看吗？ Vance：是的，可以的。 TatsuD：漫画？ 一郎：对，漫画什么的，哈哈哈~ TatsuD：看漫画好像不算作阅读吧。 一郎：啊，不算啊！但那种只要每个月交一定的钱就可以无限量看了。 TatsuD：18禁吗？ 一郎：是漫画，漫画，这种的话前3卷可以免费看，但是到了第4卷的时候就必须得付钱了，必须再次付费，这时就会变得很抓狂「啊~明明很想看，又得付钱！！」 Vance：现今时代真是厉害呢，手机啊，iBooks啊都很方便的。 一郎：的确是呢，无意中就点开去看了。 Vance：是的，我呢，我读的基本上都是关于锻炼肌肉啊，如何才能变得有型这类的书。 一郎：唔~ TatsuD：想读的书是什么呢？ Vance：想读的书… 一郎：『The Talks』 Vance：的确是『The Talks』，是的是的。 一郎：好想练就一张巧嘴啊~ Tatsu：一点不假。 Vance：是的，TED的『The Talks』，请一定要看看。大家怎么样呢？在读什么书呢？我觉得阅读真的很棒，会变得有干劲。就像「よいしょ」（日语中的感叹词，表示憋足气力时的吆喝声）一样「よい読書」（好好读书，与前面的感叹词发音相近）~ 一郎：还有「Talkの書　読書（どくしょ）」（两者发音相近）呼~ Vance：感谢收听，下面的时间请欣赏关联曲目，今天的关联词是away。