161118_Sound Tripper!

2016.11.18 Sound Tripper 第405期 档源：小暧 翻译：小小恋歌 校对：Yulily 广播初翻： 感谢各位的收听！让我们开始下一个由山P主持的节目「Sound Tripper!」，That’s right！下面将为大家放送由山P、山下智久君带来的「Sound Tripper!」，节目每周以一个固定年份为主题，带你开启一段愉快的音乐之旅。山P准备好了，大家准备好了吗？节目回来之后将为各位带来「Hawaiian Connection」，请大家不要错过。那么，山P接下来就交给你啦！我们马上回来，请锁定Inter FM897,「The Vance K Show」！现在是8：04，早安。 「Sound Tripper!」with Tomohisa Yamashita 大家早上好！早上好Vance&大前！我是山下智久。感谢大家收听我的节目，希望大家会喜欢。 早上好，我是山下智久。又到了今天「Sound Tripper!」的时间。今天是11月18日，星期五。今早就从「今天是谁的生日」开始节目吧。今天11月18日是杰尼斯前辈V6的岡田准一桑的生日。（拍手）生日快乐。岡田先生真的是一位很棒的演员。总觉得他自制能力特别强呢。而且他还很热衷学习，我真的很尊敬他，觉得他是一位很厉害的人。对了，前几天他还带我去爬山了。山上风景很漂亮。虽然有点冷，但是天气真的很好。在那里郁闷一扫而光，心情变得好好。一路上他跟我说了很多话，我也说了很多话，聊了很多。我深感在杰尼斯，真的能遇到了很多好的后辈和前辈。爬山回来后，还去了岡田桑的家，他送了我一个镀锡铁的飞机，就是一个玩具飞机。他说「这个我不要了，山P，送给你吧」。我激动地忙说谢谢。（staff:“前辈开始断捨離了？”）并不是断捨離，只是在各种机缘巧合之下，回程途中去了前辈家，于是就送给我了。真的很可爱的，镀锡铁的飞机。那么，祝岡田准一先生以及今天生日的各位生日快乐。祝大家度过美好的一天。 那么下面就进入本周的音乐之旅吧~本周我们要回到的年份是——「2010」。 现在背景音乐播放的是NEWS的「さくらガール」。这周是2010年的音乐之旅，今天我想在此回顾我的2010年。距今6年前的2010年，我那时25岁。一边以NEWS一员的身份参与活动，一边一个人身份出单曲，演电视剧。回想一下自己在2010年的作品，在电视剧方面，出演了『Code Blue 2nd season』，自第一季播出后，第二季改为在富士台月九剧播出。正因为是这样一个主题，一个关乎命的主题，所以在态度方面极其认真，印象中是打起十二分精神去演这部剧的。当时我跟参演的演员们关系也很好，尤其是跟浅利陽介关系最铁，现在还有经常一起吃饭。前阵子他不是结婚了嘛，我还给他们拍了祝福视频。他真的是一个很棒、很出色的家伙。据说受这部作品的影响，急救直升机增多了，所以我觉得自己出演了一部意义重大的剧，也很庆幸自己参演了这部剧。还希望能继续演下去。还有『明日之丈』好像也是在25岁时拍摄的。对，就是那年拍的。因为拍摄『Code Blue』第二季是在冬天，『明日之丈』的话是在那之前，大概是春天时拍摄的。练拳练得手上都磨出茧子来了。 然后，在音乐方面，发行了NEWS的单曲｢さくらガール｣、｢Fighting Man｣。还在东京巨蛋举办了演唱会。好怀念呢。录｢さくらガール｣的PV时，超级冷呢，风也超级大，还下着雨！当时就心想「歌曲是sakura啊，明明是sakura girl啊，为什么天气这么恶劣啊！」（笑）。我记得那个PV是在台场拍的。好怀念，印象特别深刻。离开NEWS转瞬6年了，估计有很多人都不知道我曾是NEWS的成员。从好的方面来说的话，大家印象中的我是solo之后独自奋斗的我，可见我或许能以个人身份独当一面了。另一方面来说的话呢，很多人会以为NEWS就是4个人，而不知道曾经是6个人的组合。总之，现在两边都能确立自己在粉丝中的认知度了，还是挺值得开心的。此外在音乐这方面，这一年还发行了个人单曲｢One In A Million｣。这个时期我经常去俱乐部，所以在我心里就对这种风格的音乐留下了很深的印象，制作的时候就一心想要这种节奏的曲子，所以才会诞生了这首歌的吧。虽然已过去6年了，这个曲子在我心中一点都没褪色，感觉在当时能选这样的曲子还挺前卫的。 接下来，接下来，一起来欣赏一下这首2010年发行的歌曲吧，山下智久的｢One In A Million｣。 …♪One In A Million / 山下智久♪… 以上播放的就是山下智久的「One In A Million」。怎么样？怎么样？很帅气吧？（笑）。嗯，我还挺喜欢这首歌的。 以上就是山下智久的「Sound Tripper!」。这周通过2010年的热曲进行了一场音乐之旅，大家觉得怎么样？我听过很多那个年代的歌曲，非常享受。那么，那么，下周我想和大家一起开启1983年的音乐之旅，敬请期待！ 接下来，把时间再次交还给Vance和大前桑。Vance和大前桑，我前几天跟V6的岡田桑去爬山了，你们俩有爬过山吗？这个出游的秋天，在这个秋天你们有计划去哪里或者已经去过哪里了吗，一定要告诉我。 以上「Sound Tripper!」由DJ山下智久为您播报，那么，各位，希望大家今天也要全力以赴，Have a great weekend，路上小心！下周见，Bye-Bye！ Vance：好的，非常感谢山P带来的「Sound Tripper!」。今天的问题是有爬过山吗？Tatsu D？ Tatsu D：最近没有爬山呢。 Vance：没有吗？ Tatsu D：以前有爬过山，现在没怎么爬过了。 Vance：的确，因为工作太忙了。 Tatsu D：太忙了。 Vance：好的。那一郎呢？ 一郎：我……没有和V6的岡田君一起爬过山呢。 Tatsu D：你是在故意装傻吗？ 一郎：不是不是，不是刚刚说到山P跟岡田君一起去爬山了嘛，我确实没有跟岡田君一起爬山呀。 Vance：这解释不错呢。（笑）我吧，因为工作忙，所以没有爬过山。但是，我前几天去了代官山（日本地名，日语叫做Daikanyama，与惠比寿相邻，位于东京都涩谷区，属于东京中高阶级的住宅区，这里Vance取其有山这个字）。恩呢，真的太棒了。 Staff：爬了吗？ Vance：爬了呢，觉得代官山有点，有点吵。 Staff：谢谢回答。 Vance：好的，谢谢。各位怎么样？有爬过山吗？一定要告诉我们。