161206_Sound Tripper!

2016.12.06 Sound Tripper 第417期 档源：小暧 翻译：冰兰 广播初翻： 欢迎我们最棒的音乐人和表演者山P来到演播室！接下来他将为我们带来「Sound Tripper!」，是的~之后还有「Hawaiian Connection」及更多精彩节目，sweeties你们准备好了吗？那么山P接下来时间就交给你了。请锁定InterFM 897，「The Vance K Show」，各位早安。 「Sound Tripper!」with Tomohisa Yamashita 早上好各位，早上好Vance和大前，我是山下智久。大家今天早上感觉怎么样？我感觉很棒，又到了今天音乐之旅的时间，和我一起享受音乐时光吧！ 早上好，我是山下智久，又到了今天「Sound Tripper!」的时间。12月6日星期二,进入12月以后就完完全全入冬了呢！最近的我山下智久啊，看了一部叫『爆裂鼓手』的电影，讲打鼓的，还真有点重口味…算是领教了什么叫努力…主人公是一个鼓手，练习打鼓练到满手是血，因为有一个可怕的魔鬼老师。现实中也是有那样的老师的吧？有种透不过气的感觉。但是自己一个人努力的话是有极限的，如果有一个那样的老师，就感觉能更进一步，更上一个台阶。在我的Jr.时代，还是个小学生的时候，真的很害怕老师，和电影里差不多，老师的严厉程度已经接近那部电影里的魔鬼教师了。现在的话有很多法律约束啊什么的很难做到那么严厉，但是我觉得啊，如果有那样的老师存在，一定能更大程度上挖掘出自己的潜力，我觉得一个人拼命努力时的样子是最帅气的。虽然小时候会觉得那些整天埋头苦读的家伙很逊，其实并不是这样，学习也好，或者做其他什么事也好，努力的人在我看来是帅气的，也带给周围人很多正能量。好嘞，那我也要挥洒汗水继续努力啦！ 那么，由山下智久为您带来的「Sound Tripper!」，本周旅行的年份是——「1999」。 距今17年前的1999年，用来形容人气店员美容师的charisma（神授的能力；领袖人物的感人的超凡魅力）一词，掀起一阵热潮。大家还记得吗？charisma的意思是指拥有高超技术和能力，和犹如神授般的超凡魅力。现在还有在用这个词么？charisma力还是很重要的啊，在很多头衔前都能加上charisma这个词呢，像charisma讲师啊，charisma美容师啊，charisma司机啊等等... 觉得自己是否有charisma的魅力？自己是不好说自己有的啦！（笑）但是呢，我从我们家Jr.那里收获了不少charisma感呢！要说为什么，首先在杂志采访时被问到，「你尊敬的前辈是谁？」，回答中「山下率」可是非常之高哦！再加上，经常听事务所中担当音乐工作的人说，「之前又有人和我说很想为山下你的歌做编曲！」。听了之后我超级开心的哟！成为别人眼中一个charisma般的存在，如果能多少给他们带去一些努力的源动力的话，今后我也会努力使自己的charisma力变得更强大。作为榜样，这种拼命努力的劲头我想是可以传达给他们的。所以我也会挥洒汗水更加努力的！第二遍（笑）。 那么，现在背景音乐播放的是来自FatBoy Slim的「Prsise You」。FatBoy Slim是90年代开始活跃的英国人气DJ、音乐人，本名Norman Cook，99年拿下全英音乐榜冠军。FatBoy Slim我知道哦，整个人都是非常摇滚的感觉。歌名「Praise You」翻译过来就是「称赞你，表扬你」。我想得到表扬啊！还是会想被人称赞呢。因为啊，我出去旅行呀、去见识或者听闻一些奇闻异事的时候，虽然这也是我喜欢的，但最终还是为了之后可以分享给大家。「啊真的吗！？」「是怎么样的？后来呢？」像这样能引起别人兴趣的话，我就更有热情去了解那些一般人不知道的事情。但是如果得不到称赞，甚至听的人完全不在意的话，会感觉很失落呢。会想「我才不想大老远跑到那么危险的地方去呢！」。所以和周围人分享的话，一定想要得到称赞的！ 「称赞你的话中让你最印象深刻的是什么？」。Umm...以前有人说我节奏感很好！嗯，是我外公！（笑）其实我外公以前是玩那种很大的木质贝斯的，他和我说「tomo你节奏感那么好，真让我惊讶啊，虽然你是我外孙」。在我很小的时候这么对我说过，现在都记得很清楚~「最近有被谁表扬吗？」，最近都没有被表扬呢！求表扬！！真心想要被表扬！我是越被夸越有动力努力的类型！大家今天要去赞美别人哦。 那么，1999年的热门金曲中，今天要听的是来自Bryan Adams的「The Best of Me」。Bryan Adams是80年代开始活跃的来自加拿大的原创歌手。这一年发行的精选专辑中收录的这首歌在全美、全英音乐榜上都红极一时。歌名翻译过来就是最好的自己，2016年就只剩下一个月了，大家今年都做到最好的自己了吗？怎么样呢？我啊，就今年一年来说的话我想已经展示出最好的自己了，但是还想更加努力，向更高的级别迈进。 那么接下来就请大家欣赏1999年的热门单曲，来自Bryan Adams的「The Best of Me」！ ...♪ The Best of Me / Bryan Adams ♪... 您正在收听的是来自Bryan Adams的「The Best of Me」。好甜，太~甜啦！ 真是首甜蜜的歌曲呀，讲的是一个爱情故事。现在脑海已经里浮现出海边的夕阳了~沙哑的嗓音唱出美丽的旋律，很棒的歌曲呢。 接下来，把时间再次交还给Vance和大前桑。Vance和大前桑，两位是越被夸越成长的类型吗？还是被严格对待才能成才的类型？ 我的话，内心其实是想要得到表扬的，但是，如果对我严格要求的话，我也能好好努力。 以上 「Sound Tripper!」由DJ山下智久为您播报。大家今天也要加油！ 祝大家度过愉快的一天。 路上小心！ Bye-Bye！ Vance：这里是InterFM 897「The Vance K Show」，谢谢山P带来的「Sound Tripper!」，还有很棒的问题，想要被表扬还是想要被严格对待？怎么样呢？佐藤D 佐藤D：我啊，被夸奖的那一瞬间可能会有进步，因为很开心嘛，但是从长远来看，严格要求可能会让我进步的更多 Vance：好啦夸你夸你~一郎呢？ 一 郎：是在说被夸奖之后哪里会成长的话题吗？ Vance：是这样啊~ 一 郎：其实我是家里最小的，兄弟姐妹有四个，而且上面三个和我年龄都差很多，可能是因为这样所以从小就被哥哥们惯着，这样也算是在被称赞声中长大的吧。 Vance：那你和山P一样，一天到晚都在被称赞啊 一 郎：夸山P桑的话和夸我的话那不是一个级别的吧！夸我的都是些不走心的话，但是山P的话大家都情不自禁发自内心地想夸他呢！好像不夸赞他一下就浑身不舒服~ Vance：是啊，不愧是超级巨星呢！一郎Nice! Vance：我啊，被夸赞当然很开心，被严格对待也会进步。但是比起这个，感恩的心情更占上风，被夸也好被严格要求也好都让我感觉很幸福。我是喜欢去称赞别人的类型，是的，因为我已经觉得很幸福了，虽然也会有比较辛苦的时候，但是总的来说我还是喜欢称赞别人啦，给大家带去更多正能量，想和大家分享这种心情。 佐藤D：请多多关照！ 一 郎：是哦，如果有个正能量的话语大赛的话，你称第二没人敢称第一啊！ 佐藤D：InterFM的Mr. positive（积极先生） Vance：怎么有种Mr. doughnuts（甜甜圈先生）的感觉？好啦，大家怎么样呢？是想要被夸赞的类型还是想要被严格对待的类型？或者和我一样喜欢夸奖别人的类型呢？请一定告诉我们！