161227_Sound Tripper!

2016.12.27 Sound Tripper 第432期 档源：小暧 翻译：冰兰 广播初翻： 接下来将要出现的这个人会让你感到更加温暖。下面送上由山P——山下智久带来的「Sound Tripper!」。每周以一个固定年份为主题，带领大家开启一段愉快的音乐之旅。山P已经准备好了，你们准备好了吗？那么山P时间交给你。稍后回来送上「Hawaiian Connection」以及更多精彩节目。这里是Interfm897，现在时间8:04，各位早安。我们马上回来！ 「Sound Tripper!」with Tomohisa Yamashita 早上好各位，早上好Vance和大前，我是山下智久。大家今天早上感觉怎么样？我感觉很棒，又到了今天音乐之旅的时间，和我一起享受音乐时光吧！ 早上好，我是山下智久，今天也迎来了音乐之旅的时间。12月27日星期二，让我们从「今天是何日系列」开始早上的节目。今天12月27日是「彼得・潘之日」。 1904年的今天，童话剧『彼得・潘』在伦敦首演，于是将今天定为「彼得・潘之日」。彼得・潘啊，是小时候仅次于龙珠的第二个让我想要在天空中飞翔的故事。因为小说里他们都会飞嘛。还记得胡克船长是个很可怕的人，他的假手，太恐怖了，现在看起来可能有cosplay的感觉。还有小仙人儿什么的，对吧~话说大家都参加过表演会吧？顺便在这里告诉你们，我在表演会上，一直都是演龙珠，但是角色都是猜拳决定的不是吗？大家猜拳的时候，一定都想要扮演悟空的嘛，很遗憾我演的是悟饭！嘛嘛，虽然是我心中的第二人选。所以还是可以接受的啦~没错没错，怀念起来了呢，有点小兴奋！表演会上第一次变装玩角色扮演，所以印象特别深刻。那么下面就请欣赏由心里一直住着一个少年的山下智久，虽然只是一部分，为你带来的「Sound Tripper! 」。 本周音乐之旅的年份是——「2016」。 因为本周是2016年最后一个放送周，所以我们一起来回顾一下2016年。 现在背景音乐播放的是来自 Kygo的「Stay feat. Maty Noyes」。今年6月发行的新专辑『Cloud Nine』中的一首热门单曲。这种叫做tropical house的全新风格的电音让他在今年备受瞩目。 那么本周我们要回顾的是2016年，今天我们来聊一聊2016年的流行语。今年有许多流行语都成为了热门话题。本月发表的「新语·流行语大赏」中，「神ってる」（太神了）拔得头筹。由緒方孝市教练带队，鈴木诚也选手领衔的广岛东洋鲤鱼队（日本职业棒球队）暌违25年，再度拿下联盟冠军，緒方教练对连续两场比赛打出全垒打，大放异彩的铃木选手做出这样的评价。 听说教练是受到女儿的影响才会用这个词。果然啊，还是有代沟，毕竟这个词连我都不用的，教练的世代更是绝对不会用的。 另外，除了这个流行语大赏，今年还发表了「女高中生流行语大赏」。 第五位——禿げる（秃头，头发脱落）。 形容高兴到感觉头发都要掉了一样。「那个人简直太帅了！禿げる~」。哈哈哈，可别谢顶呀~~ 第四位——アモーレ。 原本是意大利语爱慕之人，女高中生用来表达「好友」的意思，「你真是我的アモーレ」等等变成了正解。 第三位——○○まる（*まる，maru原意“圆形”，此处加在句子最后表示句号，给人柔和的印象，增添可爱的感觉）。 有「OK-maru」「大好きmaru」「Love-maru」等等用法。怎么感觉这个maru我高中的时候也有用过呀？难道绕了一圈又重新流行起来了？ 第二位——よき。 就是「いいね(真好啊）」的意思，「あの人、マジカッコウよき」（那个人真心帅气）。マジカッコウよき是什么鬼啦（笑）。 第一位——卍まんじ。 拍照片时的口号声、也用作对不良少年使用的语言。比如，「那个人是まんじ吧」。欸~~完全不明所以嘛~~涨姿势了！ 不过女高中生在造词方面还真是天才啊。即使不是每年，两年或者三年一次，总会诞生许多新兴词汇。大概全世界都是如此吧。像一些俚语什么的， 每一代人使用的都不一样，经常听到说「现在的年轻人已经不这样说了哦」。 其他的（流行语）还有很多，比如，「○○み」，しんどみ（累shi了），うれしみ（开熏），つらみ（蓝瘦），やばみ（腻害），きもみ（恶心）（笑），说是加上「み」之后整个说话的语气就不一样了，变得萌萌哒。然鹅并没有，哈哈哈然鹅并没有啊！是这样的吗？ マジ（真的吗）的省略语成了「マ」，マ！？不得了，怎么还有点像中文了……「麻！？」（笑）好吧好吧~希望大家不要大意地多多发明新的词语呀，如果还有好玩的我们可以做个特辑呢！ 那么在2016年的热门歌曲中，今天要听到的是我推荐的一首歌曲。来自Shawn Mendes的「Treat You Better」。这首歌略有一点苦涩的感觉的，说的是单相思，可能是心上人已经有了男票，不好意思歌词只是听的，也不知道说得对不对。貌似是想表达，我比你的男友更懂得珍惜你。有一点小伤感，也许这个寒冷的冬天和伤感的歌曲更配哦~ 那么赶快来听一听这首我喜欢的2016年歌曲，来自Shawn Mendes的「Treat You Better」。 ...♪ Treat You Better / Shawn Mendes ♪... 您刚才听到的是来自Shawn Mendes的「Treat You Better」。美妙的旋律更有一种喜景衬悲情的感觉。 那么，明天也将通过1973年的热门歌曲回到当时开启一段音乐之旅，敬请期待！ 接下来，把时间再次交还给Vance和大前桑。Vance和大前桑，两位今年印象最深的流行语是什么呢？ 我呢，果然还是「神ってる」。有点想试着用用看呢，比如吃完饭之后，如果特别美味的话，就可以说「敲~神ってる」。能像这样慢慢把流行语用起来就好啦~ 以上 「Sound Tripper!」由DJ山下智久为您播报。大家今天也要加油！ 祝大家度过愉快的一天。 路上小心！ Bye-Bye！ Vance:非常感谢山p带来的「Sound Tripper!」，节目太棒了。Shawn Mendes的歌很好听，非常cool。还有很棒的问题，今年印象深刻的流行语是什么？佐藤D？ 佐藤D：不好意思我一时半会儿想不起什么流行语，但是相比流行语让我更印象深刻的是，年长的人使用的日语真的非常谦虚得体。让我深深感觉到真应该更规范更体面地使用日语呀。 Vance:：原来如此，多谢多谢。一郎？ 一郎：佐藤先生所言极是。 Vance:：啊，是吗 一郎：正是，在下也想要恰到好处地使用日语了。说流行语，「最低目标是金牌，最高目标也是金牌」 佐藤D：这都是哪一年的了啊 一郎：啊这不是今年吗？不是今年的啊~还有什么呢，要说热门话题的话，我昨天看了SMAP×SMAP Vance:啊，昨晚是最后一次放送呢 一郎：是啊，再一次感受到他们曾给许多人带去了强大的力量，真的是个非常了不起的组合。从今以后就要期待山P啊，继续给大家带来力量了！ Vance：从今往后就只能指望山P了！山P，请加油！我会一直支持你的！ 我印象最深的，果然还是PPAP，是在美国流行起来的，但是回到日本一下子红的一发不可收拾，电视广告啊什么的，所有人都在唱，。 一郎：你说的是Pants Pants Annpann no Pants吗？ Vance：这都什么呀···算你狠！不过我也有自己的特别版，I have a chicken，I have a pen, ummm, yakitori(烤鸡肉串)。怎么样还不错吧？大家怎么样？印象最深的流行语是什么？请一定和我们分享！