170616_Sound Tripper!

2017.06.16 Sound Tripper 第555期 档源：小久 翻译：echo 校对：Yulily 广播初翻： 接下来是山P，他将为大家带来「Sound Tripper!」。没错，在之后的「HawaiianConnection」将为您带来更多精彩内容！那么，山P接下来就交给你了！我们稍后回来，这里是「the Vance K Show」，不要走开～ 「SoundTripper!」withTomohisa Yamashita 早上好各位，早上好Vance& Mr.大前，我是山下智久。谢谢收听我的节目，希望你们会喜欢！ 早上好，我是山下智久，今天又到了「Sound Tripper!」的时间。6月16日，星期五。今早让我们从介绍听众寄来的明信片「一大早就向山P提问！」这个栏目开始吧！今天是广播昵称为「mikitty」小姐，「m－i－k－i－t－t－y」，mikitty小姐，信中写道「山P，グッモニスタ（早上好）！（山P：哈哈，グッモニスタ～继续）我出门的时候总是不自觉地要带很多东西，山P是怎么样呢？现在包里装着什么东西？出门必带的物品又是什么呢？我的话，是一直都带着山P的照片，这算是我的护身符了。（山P：谢谢！（笑））」我的话，一定是会带着剧本的。然后，还有英语单词本。耳机也要带着吧，大概就这些了。因为经常会带着书，不自觉包就变得很重。尽管不确定今天能不能有时间看这本书，但还是会把它放进包里。比起包变重，如果想看书而没有带着的话更让我心急如焚。工作结束后，我就把包丢在一边了。基本上是两手空空（Staff笑），无论是去哪里，就只带着手机和一些零钱。（Staff：钱包呢？）钱包不带。不带钱包出门是不是很不可思议？不过这样反倒不用担心会被偷了（笑）。只要带着手机就可以了，现金也不怎么用得到吧。真的基本上就是只带零钱，手机和信用卡。轻便出行，只带最低限度的东西。今后也将恭候各位听众寄来的明信片的到来！ 接下来，由山下智久为您放送的「Sound Tripper!」，主要环节是「Sound Tripper A to Z」。今天从开头字母为「Z」的词语中选取的是这个词「Zero」。对，今天的词是「Zero」。意思就是，数字的0。现在背景播放着的是ChrisBrown的2015年的人气歌曲「Zero」。我知道这首歌的。昨天和今天连续两天选了Chris Brown的歌，真心觉得他的身体能量和歌唱水平都是天下无双的。 今天的词是「Zero」，大家对于0这个数字有着怎样的印象呢？嗯……0就是什么都没有，平平的状态，可以指好的方面也可以指坏的一面。「问：有没有在考试中得零分的经历？」应该没有。要想得零分，只有故意不写吧，或者忘记写名字。零分也不是那么好得的呀。只能说明他丝毫没有干劲（笑）。作为家庭主妇的朋友们如果听到降水率是0％的话，应该会很开心吧。一定会很开心的，因为这个和洗衣服、晒衣服有很大的关系。这两天是不是每次都想脱水个2、3次（Staff笑）。太太们今天也要加油呀！小孩子和丈夫回来后，可以睡在软绵绵的被子上的话，定会心生感激之情——「孩子他妈，谢谢！」「妈妈，谢谢！」。所以，加油！ 然后0也可以被解释为重置这样的意思。大家，如果能够回到0的话，有没有想从头再来的事情呢？我开始独自开展活动的时候，在某种程度上也算是从0重新开始吧。感觉自己重新开始之后，才看清了一些真正重要的东西。其他的事物也是一样道理的吧。断舍离真的能帮助人认清何为真正宝贵的东西。演戏、角色的创作每次也都是从0开始的。从0到1的这个过程是特别吸引我的，因为这是一个创造的过程。音乐创作亦是同理。如果把哼唱的阶段算作0.5的话，然后逐渐把它充实到1，10，50，直至100。对于自己创作创造、锻造出来的东西，会特别有感情。我很喜欢这个创作的过程。从下个月开始放送的『Code Blue』不是0，是第3季了。这个也很厉害的。原本是0的东西，竟然一直连续到了第3季，真算是个奇迹了。然后还有其他共演的各位，大家都很忙，各自有着自己的活动，努力调整自己的日程，齐心协力才有了这次难得的相聚，这也让我能够特别安心地迎接这次挑战。「问：要再次适应蓝泽耕作这个角色，会不会需要一段时间？」不会，曾经积累的一些经验已经完全融入自身了。而且我也想通过蓝泽这个角色，向大家展示在这7年间我的经历和成长。如果到时候让大家觉得完全没有成长的话，那我也就是只是那个程度的演员了；如果能让大家感觉到是有一些成长和改变的话，当然是会非常开心。希望我把蓝泽的这7年和我的这7年结合起来的做法，能达到相辅相成的效果。 好，今天的词是「Zero」，在这里让我们来听一下我的歌，完全地吹散心中的不愉快吧！今天是这首歌，龟和山P的「逆転レボルシオン」！ …♪逆転レボルシオン/ 亀と山P♪… 以上我们听到的就是由龟和山P演唱的「逆転レボルシオン」。明天周六，晚上十点放送我出演的电视剧『我是你的命中注定』。终于到了大结局了。会怎么发展呢？敬请期待萌神和诚之间的相关故事吧！请一定多多关注！ 接下来让我们把时间再次还给Vance和大前桑。Vance和大前桑，你们二位有没有在考试中得零分的经历呢？我觉得得零分反而是比较难的吧。印象中自己从没得过零分。也许啊（笑），也许真有过故意反抗而故意不写的时候，只是也许，也许（笑）。 以上是由DJ山下智久为您放送的「Sound Tripper!」。今天大家也要鼓起干劲加油哦！Have a great weekend！路上小心！Bye-Bye！