170704_Sound Tripper!

2017.07.04 Sound Tripper 第572期 档源：小久 翻译：Sayaka 校对：冰兰 广播初翻： 接下来也将为您带来精彩节目，是山P的「Sound Tripper!」不要走开~我们马上回来~现在时间8:04，早上好~ 「Sound Tripper」with Tomohisa Yamashita 早上好各位！早上好Vance和大前，我是山下智久。大家今天早上感觉怎么样？我感觉很棒！现在是音乐之旅的时间，请跟我一起享受吧！早上好，我是山下智久，又到了今天的「Sound Tripper!」的时间了。 7月4日，星期二。今天从「今天是谁的生日？」的环节开始吧！今天是我在NEWS组合时期一起展开艺能活动的成员增田贵久君的生日。Massu生日快乐！（鼓掌）HAPPY BIRTHDAY~最近什么时候见过呢？嗯……不过平时和Massu还是有一些碰面的，比如在工作现场碰到，会问候一下「啊~Massu~」。还有前一阵有次去超市买东西也久违地遇见了，「哦豁~Massu~」这样打了招呼。我跟Massu都有碰到呢~最近他的头发是粉红色的呢。（staff笑）Massu是个怎样的人？嗯……肌肉很厉害。他体格很壮的对吧。之前有跟他聊过为什么体格这么壮，他说是因为小时候练过游泳，所以比较健壮。他以前可是肌肉男呢，感觉他掰手腕什么的超级厉害的样子。说到Massu，那就一定要提Massu smile了。想到Massu，他皱起脸蛋儿的笑容就会浮现在脑海呢。他的笑容带给了我们很多勇气~那么，Massu~今后也要一直保持Massmile（P将「Massu」和「smile」连起来念创了一个新词），继续将元气带给大家喔~ 那么Massu，以及今天生日的各位，生日快乐！要度过一个美好的生日喔~ 这里是山下智久为大家带来的「Sound Tripper!」。今天从字母「K」为首的单词中选出的是——「Kindness」。 是的，今天的单词是「Kindness」。意思是亲切之心、温柔、为他人着想。现在背景中播放的是DIDO于1999年发行的「Thank You」，这首歌呼吁大家对他人给予的温柔要能坦诚地表达自己的感谢~ 今天的单词是「Kindness」，听众朋友们平时有做到为他人着想、善意待人吗？我做得如何呢？我不知道自己温不温柔，反正我是无公害的~我觉得自己应该没有伤害到别人。 来自他人的温柔、亲切……有哪些呢？嗯……比如在稍微有些冷的拍摄现场的时候，服装师会轻轻递上外套，那种时候会心想「哇太感谢了~好贴心啊~」这是我的一个切身体验。默默拿出外套，我最受不住这种不经意间的温柔了。fufufu~(staff笑)对了，说到细致的温柔，还有比如在电车里给女性、小孩子、老人家让座~不动声色地离开车门处给别人让路什么的~这个我经常做。还有在电梯里帮忙按住开门键啦~在路上看到有人遇到麻烦了去问一下要不要帮忙啦~帮人家拿重的行李啦~碰到要避雨的人说句「请用我的伞吧」把伞借给人家啦~之类的。借伞这个情况经常有呢，把伞借给别人自己淋湿了回家，前阵子出演的电视剧里面也有这样的桥段呢。（笑） 还有不经意的时候发来的信息，比如「最近好吗？」之类的~这样的行为也是为他人着想的体现呢，平时留心我的情况人我也会在意他的。中学或小学里感觉会有下面这样的情况呢：下雨天喜欢的女孩子没有带伞，男孩子说「用我的吧~我的给你用好了~」然后丢下伞就冲出去跑走了。我有没有这样的经验？我啊……我基本不带伞。（staff笑）也许也曾想把伞借给女孩子，但是，自己本来就没带伞……折叠伞我也没带过，我嫌带伞麻烦……fufufu~哎呀我也不知道为什么~ 贴心的服务有哪些？吃烤肉之后给提供口香糖吧，这个挺贴心的。还有洗手间或者其他地方有放置漱口水的话，我会觉得这个店还挺贴心的。如果洗手间挂有擦手巾的话，我会觉得「哇这家店不是一般的贴心呐~」不过饭店什么的就是会很注意这些方面的吧，会绞尽脑汁去琢磨怎样可以让客人在店里度过更愉快的时光……他们会把所有的地方都打扫得干干净净，包括犄角旮旯。我是那种会很在意这方面的人，会留意观察。还有就是会场与会场间的免费专线巴士服务等等，这种接送服务挺棒的。 其实有些工作是特别需要这样的温柔的，有种通过体贴他人、为他人提供方便而赚钱。「做什么能让他人开心？」我感觉琢磨这个问题的答案是人生命中最重要的事情。不然你们看，那些超有钱的人其实都在努力开发很厉害的服务不是吗？开发终极贴心的服务，开发超级受欢迎的事物。对所有人都温柔的人比较有大家风范呢~给予他人的温柔其实是会返回到自己身上的哦。所以呀，大家记好这句话，今天也温柔待人吧~好了，为了能有心情美好的一天，下面给大家送上这首歌。来自MICHAEL BUBLE 的「IT'S A BEAUTIFUL DAY 」 …♪MICHAEL BUBLE /IT'S A BEAUTIFUL DAY ♪… 现在您收听到的是来自MICHAEL BUBLE 的「IT'S A BEAUTIFUL DAY 」。那么，接下来的时间交还给Vance和大前桑。Vance和大前桑，两位最近从周围人身上感受到的温柔有哪些呢？请一定分享给我们。 以上「Sound Tripper!」由DJ山下智久为您播报，愿大家度过美好的一天！Have a great day~路上小心！拜拜~