170710_Sound Tripper!_含闲聊

2017.07.10 Sound Tripper 第571期 档源：小久 翻译：若葉雨 校对：冰兰 广播初翻： 接下来，是由山P为大家带来的「Sound Tripper！」！这里是InterFM897，不要走开。稍后我们将为大家继续送上「Hawaiian Connection」及更多精彩节目，尽在「The Vance K Show」！那么山P,接下来就交给你了!现在时间8:04，大家早安～ 「Sound Tripper!」with Tomohisa Yamashita 早上好各位，早上好Vance&Mr.大前，我是山下智久。周末过得怎么样？希望您度过了美好时光！早上好，我是山下智久。本周我们也迎来了「Sound Tripper！」的时间。今天7月10日，星期一，今天我们就从「今日是何日」说起吧。今天7月10日是「纳豆之日」（日文发音natou），“nana（7）”和“tou（10）”谐音就成了“na tou”，这个谐音太完美了。大家喜欢吃纳豆吗？我很喜欢吃，并且经常在吃。喜欢的吃法，就是普通的在纳豆拌入葱末，或者是吃韩国泡菜纳豆，还有就是放入鸡蛋也很美味，只放蛋黄就很美味。纳豆的功效：提高免疫力、缓解疲劳、美肌、防衰老、清理肠道等，除此之外还能期待它有更多功效。真的吗？很多人都说纳豆对身体好，能有那么多功效一定是样好东西啦。我是单纯地喜欢纳豆的味道。另外，好像还有调料派、酱油派、吃前先搅拌派等。 确实如果吃前先搅拌的话，就会感到很有粘度。虽然有点麻烦，我都是直接「啪」地倒出来。纳豆米饭也特别美味。纳豆是日本的灵魂食物吧。所以今天一天也像纳豆那样充满韧劲地度过一天吧！ 下面进入「Sound Tripper A to Z!」环节吧！本周从字母「O」开始,所以今天选出的关键词是——「Organize」。 是的，今天的关键词是Organize，有“组织、编排、安排等意思。”活动的组织者就是「Organizer」。现在背景音乐播放的是由经典Live Event「拯救生命」的发起者Bob Geldof率领的乐队 The Boomtown Rats的1999年的名曲「I Don’t Like Mondays」。 那么，今天的关键词是Organize，大家有没有组织过什么活动、组织或者是小队什么的啊？我应该···没有吧。说起身边最小的组织者应该就是干事吧！在这种意味上说的话，比如大家去聚餐的时候我好像是做过「Organizer」的。作为干事，就会找大家商量“哪家店比较不错啊，怎么样啊”，为大家提供选择等这也算是「Organizer」的一种存在形式吧。我并不讨厌做干事，我喜欢做挑选餐厅的工作。 像是演唱会如果想顺利地进行的话如果不好好组织是不行的。杰尼斯的演唱会更不用说了，good organize。确实，杰尼斯的演唱会几乎都会准时开演。18点的公演就会在18点准时开始。这也是一种信用度的积累。在众多艺人都会推迟开演时间的现状下，杰尼斯还是严格遵守约定的时间。因为观众有的是坐电车来的，有的是从大老远的地方来的，所以严格按照原定时间开始和结束是很重要的。但是也免不了因一些特殊情况延误了表演，比如机械故障之类的，但是我过去貌似没有遇到过哎~应该也有过延迟的情况，比如换衣不及时、衣服突然破损花时间缝补等，也就是这种程度上的原因吧。还有灯光问题，机器无法正常运转等，会有这种原因。 另外，Organize还有“很好地把什么组织、建立起来”的意思。比如日本铁路事业。电车准点到达，如有延迟应对措施也很迅速，这一点十分令外国人惊讶。感觉这是理所当然的啊，不知道为什么会惊讶。海外是怎么样的呢？电车会提早进站还是延迟进站？会不来啊？这可真伤脑筋啊，有可能会耽误事情，或者是计算不好时间。电车吗？我有几次坐电车去旅行的经历，但是常坐，坐电车的时候也不怎么赶时间，所以也没在意它准不准点啦。 还有什么对Organize的感受啊，我的时间表安排得很紧，近期好忙啊，完全没有好好安排自己的时间。怎么说呢，当然工作会很努力地去做，个人的闲暇时间就没有去好好安排了。没办法啦，工作排得满满当当，感觉把全部的时间用上也不够。果然有效利用时间精心地去安排好事情还很重要的。所以大家度过不拖延时间的一天吧！ 一起来听，1999年的名曲来自SANTANA的「SMOOTH FEAT. ROB THOMAS」。 …♪ SMOOTH FEAT. ROB THOMAS /SANTANA ♪… 您现在听到的是来自SANTANA的「SMOOTH FEAT. ROB THOMAS」。 不错，很适合夏天，从前奏开始就很好地传达了夏季那种有点闷热的朦胧氛围。 接下来时间再次交给Vance和大前桑，Vance和大前桑，二位吃得惯纳豆吗？Vance怎么样呢？能吃得惯吗？大前桑怎么样？如果有好吃的吃法的话一定要告诉我哦！我很喜欢吃韩国泡菜纳豆，另外还有，也不算是手卷寿司，就是把纳豆等5种食材混在一块用海苔卷着吃。真的很美味。 那么，以上是DJ山下智久为您播报的「Sound Tripper！」，请大家今天也要度过美好的一天哦~Have a great day~ 路上小心~ByeBye~