170712_Sound Tripper!

2017.07.12 Sound Tripper 第573期 档源：小久 翻译：柴圈圈 校对：sunny 广播初翻： 接下来是山P带给大家的「SoundTripper!」，没错，这里有精彩的栏目、绝妙的提问还有好听的音乐~不要错过，不要走开，锁定InterFM897。这里有一封来自马卡龙桑的留言，「Vance，为什么你会知道『维多利亚的秘密』等女性内衣的牌子呢？」，噢好问题，（一郎：因为是Vance K）嗯我是Vance K，那来回答一下吧。其实从很早之前，那个，啊没时间了，抱歉啊...... 「SoundTripper!」withTomohisa Yamashita 早上好各位，早上好，Vance&大前，我是山下智久。感谢大家收听我的节目，希望你们能够喜欢。 早上好，我是山下智久。今天又到了「Sound Tripper!」的时间了~7月12日，星期二，今天就从「一大早就向山P提问！」这个栏目开始吧，今天是一位居住在北海道的听众，广播昵称为「北海道 Kana」，「我因为职位变更，现在在全新的环境工作，但是我有脸盲症也记不住别人的名字，十分困扰。山P对此擅长吗？有没有什么帮助记忆的诀窍呢？请一定要告诉我。」记住的诀窍啊，嗯，可以联想名人的名字，比如说某人姓铃木的话，就联想到一郎～一郎，记住这个「一郎」就能随之记起来这位是铃木桑啦。以这种方式下手会不会好记一些呢？如果某个人姓山下，就联想到P山～P山，这样可能就会灵光一现记起来「啊！是山下桑」。记住一个人的名字很难啊，但是三番五次问人家也很失礼，所以，利用谐音来记住名字应该也不失为一个好主意。嗯，请继续努力吧，Kana桑，谢谢你的来信！ 那么，今后也希望各位听众们能够积极踊跃的来信。接下来是山下智久带来的「Sound Tripper!」，中心环节「Sound Tripper!A to Z！」。今天从字母表「Q」中，挑选出了这个单词——「quarrel」。 今天的单词，用日语的发音来念就是「クゥオーラル」（kuoraru），其实应该是「ˈkwɒrəl」，刚才我对着电话反复练习了很多遍，结果不成功，我就反复练习到发音准确为止。要注意是「quarrel」（「ˈkwɒrəl」），「quarrel」。意思有「吵架」「争执」等等。 那么，因为今天的单词是「quarrel」，Gallagher兄弟曾经在舞台上以发生争执为开端，并且多次口无遮拦地发生口角。今天我们的背景音乐就播放了来自 他们所属的乐队OASIS（绿洲乐队）的「Acquiesce」。 今天的单词是「quarrel」，「大家最近有跟谁吵架吗？」，我最近并没有呢，我会在吵起来之前把问题好好解决掉，哈哈哈。小时候？会和妹妹争抢电视频道什么的。也不知道小时候怎么就会闹矛盾闹成那个样子，Jr.时代的时候也是，经常会闹矛盾，经常和别人吵架。「衣服不搭啊」「他说那个好我说这个好」什么的，或者是「我不喜欢这样的」「我这样做肯定是没错的」等等，现在想想都不知道有什么好吵的。可能大家都有自己的想法，就会发生「我要选这个」，「我也要选这个」的情况，这也是长大成人的必经之路呀。 「经常发生争执的理由」，会有什么呢。 「争抢排名」 「别人对自己说谎」 「开玩笑过度」 等等。 不过有时也是因为「说一句顶十句」呢。人和人之间的界限真的很难懂啊，每个人的底线都不同。明明上一秒还在愉快地玩耍，下一秒可能就会越过那个底线而吵起来，如果人能看到这个底线还好说，可其实我们是看不到的，所以差不多，要有3次机会来测量彼此之间的底线，哈哈哈。 在此说一下，今年美国的相亲网站上发表了英国版的「情侣之间发生争执十大理由」，一起来看一下： 第五名家庭问题 第四名经济担忧 第三名缺乏关心 第二名被对方无意间的言语中伤 第一名对方不倾听自己的诉求 原来如此啊，有这么多呢。但其实都是一些小事吧，比如说「缺乏关心」这一点，其实就是因为不懂得处理的分寸。虽然我也不是很懂，就是觉得有一方一定会想「再对自己多关心一点不好吗？」「既然都这样了就应该这么做吧」。而且，如果总是向对方索求的话是不行的，不要总是向对方索求，我也不是很懂这些。总想着「我已经为对方做了很多了！」，如果是抱着这种心情的话是不行的。如果想向对方索求什么，那自己也会随之改变，我觉得这是最和平的相处方式。大清早我们就聊这种深奥的问题啊。 不过确实呢，刚刚列举的那五项，都是日常生活中经常发生的，确实会容易成为吵架的理由。在开会的时候，也经常会有双方议论到白热化最后变成吵架的事情。 这种事情也是有的吧，不过有归有，这种应该发生冲突的地方还是有一些争执的声音比较好，能够找到一个完美的着陆点是最好不过的了。是不是有很多人都觉着成人之间的争吵是最麻烦的事情了，也有人会想要安稳，平和一些地解决问题。不过我认为跨越界限的时候，争吵一番可能会有更好的结果。 那么，大家也要心平气和地度过今天啊~OK！接下来，今天的单词是「quarrel」，希望大家都能够度过一段没有争吵的平和时光，就让我们来听一下下面的这首1972年的歌曲，来自Eagles的「Peaceful easy Feeling」。 …♪Eagles/Peaceful easy Feeling♪… 现在您收听的是来自Eagles的「Peaceful easy Feeling」。 接下来的时间交还给Vance和大前桑。Vance和大前桑，你们两位最近和谁发生过争执吗？是因为什么事情吵起来的呢？请一定要告诉我。我平时都不会和人吵架的，几乎没怎么吵过架。嗯（笑）。 以上「Sound Tripper!」由DJ山下智久为您播报。那么，愿大家度过美好的一天，Have a great day~路上小心！拜拜~